Hoping This Day Won’t Kill Us

Esperando que este dia não nos mate

Hoping This Day Won’t Kill Us

Sentimentos desesperados como tinta que continua descascandoDesperate feelings like paint that keeps peeling
Revelando as cores de ex-colegas de quarto e amantesRevealing the colors of past roommates and lovers
Interpretar rostos agora é apenas contagiosoInterpreting faces is now just contagious
O impacto emocional é como o luto e suas fasesThe emotional toll is like grief and it’s stages
E estou esperando que este dia não nos mateAnd I'm hoping this day won’t kill us

Mal comecei a arrumar essa bagunçaI’ve hardly begun to pick up this mess
E estou começando a esquecerAnd I'm starting to forget
Todas as coisas que eu disseAll the things that I said
Então vamos apenas fingir recomeçar tudo de novoSo let’s just pretend to start it over again
E ir para dentro e para fora e nunca mais palavrasAnd go inwards and outwards and never again words
E estou esperando que este dia não nos mateAnd I'm hoping this day won’t kill us

Varra as folhas, alise os lençóis e continue seguindo em frenteSweep up the leaves, smooth out the sheets and keep going
Arrume os livros, tire o pó das prateleiras e continue seguindo em frenteStraighten the books, dust off the shelves and keep going
Arrume as gavetas e limpe o chão e continue seguindo em frenteTidy the drawers and mop the floors and keep going
Debaixo das camas e na minha cabeça, continuarei seguindo em frenteUnder the beds and in my head I’ll keep going

Quando nada faz sentido, então nada é verdadeiroWhen nothing makes sense then nothing is true
Então seguirei os movimentos como me dizem para fazerSo I’ll go through the motions just like they tell me too
Mas aquele único dia ao qual continuo me referindoBut that one single day I keep referencing to
Tornou-se todos os dias, é um déjà vuHas become everyday it’s a deja vu

Varra as folhas, alise os lençóis e continue seguindo em frenteSweep up the leaves, smooth out the sheets and keep going
Arrume os livros, tire o pó das prateleiras e continue seguindo em frenteStraighten the books, dust off the shelves and keep going
Arrume as gavetas e limpe o chão e continue seguindo em frenteTidy the drawers and mop the floors and keep going
Debaixo das camas e na minha cabeça, continuarei seguindo em frenteUnder the beds and in my head I’ll keep going
E estou esperando que este dia não nos mateAnd I'm hoping this day won’t kill us