'Til I've Won

'Até eu ganhar

'Til I've Won

Quando eu te levei para brincarWhen I took you out to play
Você queria fugirYou wanted to run away
Eu estava demorando ao seu ladoI was lingering by your side
E eu queria manter você amarradoAnd I wanted to keep you tied

E nunca me vire as costasAnd don’t ever turn your back on me
Porque você vê que estou com um desses humores‘Cause you see I'm in one of those moods
É um estratagema típico que você usa, mas não vou me comoverIt’s a typical ruse that you use but I won’t be moved
E não é o que você pensa, não é o que você pensa, garotoAnd it’s not what you think, it’s not what you think, boy
Tudo tão incerto, mas a verdadeEverything so unsure, but the truth
Somos só eu e você e essa vista da encostaIt’s just me and you and this hillside view

Quando eu coloco você no meu pratoWhen I put you on my plate
Fiquei com água na boca pelo saborMy mouth watered for the taste
E eu levantei o garfo e a facaAnd I lifted the fork and knife
E eu olhei nos seus olhosAnd I looked you in the eye

E nunca me vire as costasAnd don’t ever turn your back on me
Porque você vê que estou com um desses humores‘Cause you see I'm in one of those moods
É um estratagema típico que você usa, mas não vou me comoverIt’s a typical ruse that you use but I won’t be moved
E não é o que você pensa, não é o que você pensa, garotoAnd it’s not what you think, it’s not what you think, boy
Tudo tão incerto, mas a verdadeEverything so unsure, but the truth
Somos só eu e você e essa vista da encostaIt’s just me and you and this hillside view

Eu tenho um pouco, de tudo o que você tem para darI’ve got a little bit, of whatever you have to give
Mas eu preciso de um pouco maisBut I need a little bit more
Estou puxando você para issoI'm pulling you into it
Mas você não vai se mover nem mais um centímetroBut you won’t move another inch
Então acho que continuaremos lutando nessa guerraSo I guess we’ll keep fighting this war

Quando eu te coloquei na cama à noiteWhen I tucked you in at night
Foi errado ou foi certo?Was it wrong or was it right?
Então eu deixei você adormecerThen I let you fall asleep
E eu orei para que sua alma guardasseAnd I prayed your soul to keep

E nunca me vire as costasAnd don’t ever turn your back on me
Porque você vê que estou com um desses humores (e quero me explicar)‘Cause you see I'm in one of those moods (and I wanna explain myself)
É um truque típico que você usa, mas não vou me comover (e quero me conter)It’s a typical ruse that you use but I won’t be moved (and I wanna restrain myself)
E não é o que você pensa, não é o que você pensa, garoto (eu quero vender para você)And it’s not what you think, it’s not what you think, boy (I want to sell to you)
Tudo tão incerto, mas a verdade (e eu quero me controlar)Everything so unsure, but the truth (and I wanna control myself)
Somos só eu, você e essa vista da encosta (meus serviços servirão)It’s just me and you and this hillside view (my services will do)

(E eu quero me explicar)(And I wanna explain myself)
E nunca me vire as costas (o que precisa ser feito)And don’t ever turn your back on me (whatever needs to be done)
Porque você vê que estou com um desses humores (e quero me conter)‘Cause you see I'm in one of those moods (and I wanna restrain myself)
É um estratagema típico que você usa, mas não serei movido (para mantê-lo até que eu ganhe)It’s a typical ruse that you use but I won’t be moved (to keep you ‘till I’ve won)
E não é o que você pensa, não é o que você pensa, garoto (eu quero me controlar)And it’s not what you think, it’s not what you think, boy (I wanna control myself)
Tudo tão incerto, mas a verdade, (quero vender para você)Everything so unsure, but the truth, (I want to sell to you)
Somos só eu e você e essa vista da encosta (e eu quero me convencer)It’s just me and you and this hillside view (and I wanna convince myself)
E nunca vire as costas para mim porque você vê que é a verdadeAnd don’t ever turn your back on my cause you see it’s the truth
Somos só eu e você e essa vista da encostaIt’s just me and you and this hillside view