Proud

Orgulhoso

Proud

Garota, eles vão tentar te dizer o que fazer
Girl, they will try to tell you what to do
Como olhar, sorrir, agir e se mover
How to look, smile, act and move
Todas as regras são feitas para você perder
All the rules are made for you to lose
Mas querido, deixe-me te contar uma coisa
But baby let me tell you something

Garota, por cada lágrima que o mundo te faz chorar
Girl, for every tear the world makes you cry
Segure para mim
Hold on to me
Estou sempre do seu lado
I am always on your side
Não tenha medo de abrir suas asas e voar
Don't be afraid to spread your wings and fly

Diga a eles
Tell them
Levante sua voz e diga bem alto
Raise your voice and say it loudly
Mostre a eles o que significa se levantar com orgulho
Show them what it means to stand up proudly

Diga a eles
Tell them
Este sou eu e graças a você estou orgulhoso
This is me and thanks to you, I'm proud

Vá em frente, diga a eles
Go on now, tell them
Levante sua voz e diga bem alto
Raise your voice and say it loudly
Mostre a eles o que significa se levantar com orgulho
Show them what it means to stand up proudly

Diga a eles
Tell them
Este sou eu e graças a você, estou orgulhoso, estou orgulhoso, estou orgulhoso
This is me and thanks to you, I'm proud, I'm proud, I'm proud

Garota, eles vão tentar te dizer o que fazer
Girl, they will try to tell you what to do
Não tenha medo, o poder está em você
Have no fear, the power lies in you
Brilhe sua luz, vá e quebre as regras
Shine your light, go and break the rules

Vá em frente, diga a eles
Go on now, tell them
Levante sua voz e diga bem alto
Raise your voice and say it loudly
Mostre a eles o que significa se levantar com orgulho
Show them what it means to stand up proudly

Diga a eles
Tell them
Este sou eu e graças a você, estou orgulhoso, estou orgulhoso, estou orgulhoso
This is me and thanks to you, I'm proud, I'm proud, I'm proud
Vá em frente, diga a eles
Go on now, tell them
Levante sua voz e diga bem alto
Raise your voice and say it loudly

Mostre a eles o que significa se levantar com orgulho
Show them what it means to stand up proudly
Diga a eles
Tell them
Este sou eu e graças a você estou orgulhoso
This is me and thanks to you, I'm proud

Garota
Girl