Tanto La Quería

Tanto Eu Queria

Tanto La Quería

Diga que é amor sinceroDile que es amor sincero
Diga que por ele eu morroDile que por el me muero
Diga que do que eu disseDile que de lo que dije
Já não sinto nadaYa no siento nada
Diga que as horas passam e eu sou a metadeDile que pasan las horas que soy la mitad
Desde que ele não está aquiDesde que no esta aqui
Diga que enterrei pra sempre o pior de mimDile que enterre por siempre lo peor de mi

Diga que ele é toda a minha vidaDile que és toda mi vida
Que estou tão arrependidaQue estoy tan arrepentida
Diga que o busco em sonhosDile que le busco en sueños
Que sem ele hoje de dor eu morroQue sin el hoy de dolor me muero

Refrão:Chorus:
Tanto eu queria e não soube amarTanto le queria y no le supe amar
Tanto eu queria e deixei escaparTanto le queria y le deje escapar
Bastante penitência eu tenho ao vê-lo com elaBastante penitencia tengo al verle con ella
Tanto eu amei e ainda amareiTanto le quise y le querré
Pergunte a ele se ainda tenho alguma chancePregúntale si aún tengo alguna oportunidad
Ou se eu tenho que esquecerO le tengo que olvidar

Conte a ele que estou perdidaCuéntale que voy perdida
Que sinto tanto por tê-lo feridoQ que siento tanto haberle herido
Que não mereço nem um olhar nem um beijo seuQue no merzco ni una mirada ni un beso suyo
Diga que nunca mais outro ocuparáDile que nunca mas otro ocupara
O lugar que ele deixou na minha peleEl lugar que el en mi piel dejo
Que seu esquecimento é minha condenaçãoQue su olvido és mi condena
E seu amor minha salvaçãoY su amor mi salvación

(Repete 2ª estrofe)(Repete 2 estrofe)

(Refrão 2x)(Chorus 2x)