En Los Cuentos de Hadas

Nos Contos de Fadas

En Los Cuentos de Hadas

E se você forY si te vas
Deixe minha alma pra respirarDejame el alma para respirar
Deixe seu peso sobre mim ao partirDeja tu peso sobre mi al marchar
Que o céu estoure, que caia o venenoQue truene el cielo que caiga el veneno
Me molhando sem piedadeMojandome sin piedad

Se você for, me deixe te seguirSi te vas dejame que te siga
Como um cachorro que espera na esquinaComo un perro que aguarda en la esquina
Se você for, tomara que eu nunca mais saiba beijarSi te vas ojalá que no sepa besar nunca más
E se você forY si te vas

E se você forY si te vas
Reserve um sonho pra voltarReserva un sueño para regresar
Pra onde tudo continua igualA dónde todo sigue siendo igual
Onde navega um veleiro no céuDonde navega un velero en el cielo
Pintando, sei que você viráPintando, sé que vendrás

Se você for, faça armadilhas e olheSi te vas hazte trampas y mira
Pra trás, estarei na ponta dos pésHacia atrás yo estaré de puntillas
Caso você voe pra onde a alma quiser te levarPor si vas a volar donde el alma te quiera llevar

Que te leve à minha peleQue te lleve a mi piel
Onde vivem os beijosDonde viven los besos
Que você esqueceu uma vezQue olvidaste una vez
Por cantos secretosPor rincones secretos
Que te leve ao meu amorQue te lleve a mi amor
Eu abrirei a janelaYo abrire la ventana
Porque ainda acreditoPorque sigo creyendo
Nos contos de fadasEn los cuentos de hadas

E se você forY si te vas
Este inverno será uma eternidadeSerá este invierno una eternidad
O lado infernal da minha escuridãoEl lado infierno de mi oscuridad
E o vento sopra gritando no tempoY sopla el viento gritando en el tiempo
Seu nome, mil anos maisTu nombre, mil años más

Se você for, pise forte e esqueçaSi te vas pisa fuerte y olvida
Que atrás deixou sua vidaQue detrás has dejado tu vida
E se você for voarY si vas a volar
Pra onde a alma quiser te levarDonde el alma te quiera llevar

Que te leve à minha peleQue te lleve a mi piel
Onde vivem os beijosDonde viven los besos
Que você esqueceu uma vezQue olvidaste una vez
Por cantos secretosPor rincones secretos
Que te leve ao meu amorQue te lleve a mi amor
Eu abrirei a janelaYo abrire la ventana
Porque ainda acreditoPorque sigo creyendo
Nos contos de fadasEn los cuentos de hadas
Porque ainda acreditoPorque sigo creyendo
Nos contos de fadasEn los cuentos de hadas

E se você forY si te vas
Deixe minha alma pra respirarDejame el alma para respirar
Deixe seu pesoDeja tu peso
Sobre mim ao partirSobre mi al marchar
E se você forY si te vas