Es Nuestra Despedida

É Nossa Despedida

Es Nuestra Despedida

Nos dói perceber que tudo acabou,Nos duele darnos cuenta que todo ha terminado,
e hoje podemos ver a realidade.y hoy podemos ver la realidad.
Você e eu nos enganamos fingindo um carinhoTú y yo nos engañamos fingiendo un cariño
que não existe mais entre nós dois.que no existe ahora entre los dos.

Você me beija só por obrigação,Me besas por puro compromiso,
de onde foi parar a paixão que nos unia?dónde está la pasión que nos unía.
É melhor cada um seguir seu caminhoMejor es cada quien por su camino
e que nunca cheguemos a nos odiar.y que nunca nos lleguemos a odiar.

É nossa despedida,Es nuestra despedida,
sua vida e a minha,tu vida y la mía,
são duas, não só uma.son dos no sólo una.

Se nos amamos tanto,Si nos quisimos tanto,
por que nos fazer mal?por qué hacernos daño,
Precisamos nos separar.debemos separarnos.

É nossa despedida,Es nuestra despedida,
e já chegou o dia,y ya llegó el día,
que nunca desejamos.que jamás hemos deseado.

Eu só espero te encontrar de novo e que você seja feliz,Yo sólo espero volverte a encontrar y que seas feliz,
sendo que não precise se lembrar de mim.sin tener que acordarte de mí.
E que nos olhemos sem mágoas, que apesar dos errosY nos miremos sin rencores, que a pesar de los errores
nosso amor foi de verdade.nuestro amor fue de verdad.

Você me beija só por obrigação,Me besas por puro compromiso,
de onde foi parar a paixão que nos unia?dónde está la pasión que nos unía.
É melhor cada um seguir seu caminhoMejor es cada quien por su camino
e que nunca cheguemos a nos odiar.y que nunca nos lleguemos a odiar.

É nossa despedida,Es nuestra despedida,
sua vida e a minha,tu vida y la mía,
são duas, não só uma.son dos no sólo una.

Se nos amamos tanto,Si nos quisimos tanto,
por que nos fazer mal?por qué hacernos daño,
Precisamos nos separar.debemos separarnos.

É nossa despedida,Es nuestra despedida,
e já chegou o dia,y ya llegó el día,
que nunca desejamos.que jamás hemos deseado.

Eu só espero te encontrar de novo e que você seja feliz,Yo sólo espero volverte a encontrar y que seas feliz,
sendo que não precise se lembrar de mim.sin tener que acordarte de mí.
E que nos olhemos sem mágoas, que apesar dos errosY nos miremos sin rencores, que a pesar de los errores
nosso amor foi de verdade.nuestro amor fue de verdad.