La Desamorada

A Desamorada

La Desamorada

A noite é longa, sua ausência dóiLa noche es larga, tu ausencia duele
Mas uma dúvida me machuca maisPero una duda me duele más
Não sei se foi a areia dos anosNo sé si ha sido la arena de los años
Ou uma nova desilusão que levou seu amorO un nuevo desengaño que se llevó tu amor
Não sei se foi a areia dos anosNo sé si ha sido la arena de los años
Ou uma nova desilusão que levou seu amorO un nuevo desengaño que se llevó tu amor

Ou foi uma ferida que te deixouO fue una herida que te ha dejado
Marcado a fogo pelo desamorMarcado a fuego el desamor
Há uma dor no fundo dos seus olhosHay una pena al fondo de tus ojos
Como se fossem restos de alguma velha dorCuál si fueran despojos de algún viejo dolor
Há uma dor no fundo dos seus olhosHay una pena al fondo de tus ojos
Como se fossem restos de alguma velha dorCuál si fueran despojos de algún viejo dolor

Mas o dia não perdoa e amanheceu de novoPero el día no perdona y de nuevo amaneció
Iluminando sua ausência ao meu ladoIluminando tu ausencia en mi costado
Um sonho desmoronado e o fim de uma ilusãoUn sueño derrumbado y el fin de una ilusión
Iluminando uma dor ao meu ladoIluminando una pena en mi costado
Sua ausência deixou meu coração quebradoTu ausencia más ha dejado quebrado el corazón

Às vezes acho que não te falei da minha essênciaA veces creo no haberte hablado desde mi esencia
Tal como souTal cual yo soy
Talvez o medo de histórias repetidas ou os golpes da vidaQuizás el miedo a historias repetidas o a golpes de la vida
Que o tempo desnudouQue el tiempo desnudó
Talvez o medo de histórias repetidas ou os golpes da vidaQuizás el miedo a historias repetidas o a golpes de la vida
Que o tempo desnudouQue el tiempo desnudó

Ai, se eu pudesse mudar tudo, hoje diria ao meu coraçãoAy, si pudiera cambiarlo, todo hoy te diría mi corazón
Esta é sua casa e sempre estarão abertasEsta es tu casa y siempre estarán abiertas
De par em par as portas em nome do amorDe par en par las puertas en nombre del amor
Esta é sua casa e sempre estarão abertas de par em par asEsta es tu casa y siempre estarán abiertas de par en par las
Portas em nome do amorPuertas en nombre del amor

Mas o dia não perdoa e amanheceu de novoPero el día no perdona y de nuevo amaneció
Iluminando sua ausência ao meu ladoIluminando tu ausencia en mi costado
Um sonho desmoronado e o fim de uma ilusãoUn sueño derrumbado y el fin de una ilusión
Iluminando uma dor ao meu ladoIluminando una pena en mi costado
Sua ausência me deixou com o coração quebradoTu ausencia me ha dejado quebrado el corazón