Lady Laura

Dona Laura

Lady Laura

Às vezes eu desejo serTengo a veces deseos de ser
Novamente uma meninaNuevamente una niña
E na hora em que estou aflitaY en la hora que estoy afligida
Te ouvir de novoVolverte a oir
Pedir que me abrace e me leveDe pedir que me abraces y lleves
De volta pra casaDe vuelta a casa
Que me conte uma história bonitaQue me cuentes un cuento bonito
E me faça dormirY me hagas dormir

Muitas vezes eu queria te ouvirMuchas veces quisiera oirte
Falando e sorrindo:Hablando sonriendo:
"Aproveita teu tempo"Aprovecha tu tiempo
Você ainda é uma menina"Tú eres aún una niña"
Apesar da distância e do tempoA pesar la distancia y el tiempo
Não consigo esquecerNo puedo olvidar
Tantas coisas que às vezes de vocêTantas cosas que a veces de ti
Preciso ouvirNecesito escuchar

Dona Laura, me abrace forteLady Laura, abrázame fuerte
Dona Laura, e me conte uma históriaLady Laura, y cuéntame un cuento
Dona Laura, um beijo de novoLady Laura, un beso otra vez
Dona LauraLady Laura

Dona Laura, me abrace forteLady Laura, abrázame fuerte
Dona Laura, me faça dormirLady Laura hazme dormir
Dona Laura, um beijo de novoLady Laura, un beso otra vez
Dona LauraLady Laura

Tantas vezes me sinto perdidaTantas veces me siento perdida
Durante a noiteDurante la noche
Com problemas e angústiasCon problemas y angustias
Que são de gente mais velhaQue son de la gente mayor
Com a mão apertandoCon la mano apretando
Meu ombro, você diria:Mi hombro seguro dirías:
"Você vai ver que amanhã as coisas"Ya verás que mañana las cosas
Vão sair melhor"Te salen mejor"

Quando eu era uma meninaCuando era una niña
E podia chorar em seus braçosY podia llorar en tus brazos
E ouvir tantas coisas bonitasY oir tanta cosa bonita
Na minha afliçãoEn mi aflicción
Em momentos alegresEn momentos alegres
Sentada ao seu lado, eu riaSentada a tu lado reía
E nas minhas horas difíceisY en mis horas difíciles
Você dava seu coraçãoDabas tu corazón

Dona Laura, me abrace forteLady Laura, abrázame fuerte
Dona Laura, e me conte uma históriaLady Laura,, y cuéntame un cuento
Dona Laura, e me faça dormirLady Laura, y hazme dormir
Dona LauraLady Laura

Dona Laura, me abrace forteLady Laura, abrázame fuerte
Dona Laura, me leve pra casaLady Laura llévame a casa
Dona Laura, e me conte uma históriaLady Laura, y cuéntame un cuento
Dona LauraLady Laura

Às vezes eu desejo serTengo a veces deseos de ser
Novamente uma meninaNuevamente una niña
A pequenina que você aindala pequeñ que tú todavía
Acha que temAún crees tener
Quando às vezes te abraço e te beijoCuando a veces te abrazo y te beso
Em silêncio entendidoEn silencio entendido
Você me diz aquiloTú me dices aquello
Que eu preciso saberQue yo necesito saber

Dona Laura, me abrace forteLady Laura, abrázame fuerte
Dona Laura, e me conte uma históriaLady Laura, y cuéntame un cuento
Dona Laura, um beijo de novoLady Laura, un beso otra vez
Dona LauraLady Laura

Dona Laura, me abrace forteLady Laura, abrázame fuerte
Dona Laura, e me leve pra casaLady Laura, y llévame a casa
Dona Laura, um beijo de novoLady Laura, un beso otra vez
Dona LauraLady Laura

Dona Laura, Dona Laura, Dona, Dona, Dona, Dona, Dona LauraLady Laura, Lady Laura, Lady, Lady, Lady, Lady, Lady Laura
Dona Laura, Dona Laura, Dona Laura.Lady Laura, Lady Laura, Lady Laura.