Celos

Ciúmes

Celos

Fico louca porque não sei onde você está,Me vuelo loca porque no sé donde estás,
meus ciúmes envenenam minha vida e paz,mis celos envenan mi vida y paz,
e correm pelas minhas veias,y van corriendo por mi venas,
queimam, toda vez que você vai embora,queman, cada vez que tu te vas,
e minha razão, não aceita mais que essa obsessão que dói.y mi razón, no acepta más que esta obsesión que duele.

Ciúmes, são facadas que se cravam,Celos, son puñales que se clavan,
no fundo da minha alma e vão me destroçar.en el fondo de mi alma y me van a destrozar.
Ciúmes, que são mais que uma loucura,Celos, que son más que una locura,
que me afunda na amargura de um amor irracional.que me hunde en la amargura de un amor irracional.
Ciúmes, que se acalmam quando você dorme,Celos, que se calman cuando duermes,
e em seus braços me segura e é só meu, nada mais,y en tus brazos me retienes y eres mio nada más,
só meu fôlego preencherá a escuridão.solo mi aliento llenará la oscuridad.

Cruzando o ar, seus pensamentos vão,Cruzando el aire tus pensamientos se van,
me desespero porque não sei pra onde vão.me desespero porque no sé donde irán.
E meus ciúmes são um martírio,Y son mis celos un martirio,
sufro, e comigo acabarão,sufro, y conmigo acabarán,
e minha razão, não aceita mais que essa obsessão que dói.y mi razón, no acepta más que esta obsesión que duele.

Ciúmes, são facadas que se cravam,Celos, son puñales que se clavan,
no fundo da minha alma e vão me destroçar.en el fondo de mi alma y me van a destrozar.
Ciúmes, que são mais que uma loucura,Celos, que son más que una locura,
que me afunda na amargura de um amor irracional.que me hunde en la amargura de un amor irracional.
Ciúmes, que se acalmam quando você dorme,Celos, que se calman cuando duermes,
e em seus braços me segura e é só meu, nada mais,y en tus brazos me retienes y eres mio nada más,
só meu fôlego preencherá a escuridão.solo mi aliento llenará la oscuridad.
Ciúmes, são facadas que se cravam,Celos, son puñales que se clavan,
no fundo da minha alma e vão me destroçar.en el fondo de mi alma y me van a destrozar.
Ciúmes, que são mais que uma loucura,Celos, que son más que una locura,
que me afunda na amargura de um amor irracional.que me hunde en la amargura de un amor irracional.
Ciúmes, que se acalmam quando você dorme,Celos, que se calman cuando duermes,
e em seus braços me segura e é só meu, nada mais,y en tus brazos me retienes y eres mio nada más,
só meu fôlego preencherá a escuridão.solo mi aliento llenará la oscuridad