Pregúntale

Pergunte a Ela

Pregúntale

Cansado de amar,Cansado de querer,
pensando que talvez,pensando que quizás,
eu tenha sido pra você, um jogo.yo he sido para ti, un juego.

Cansado de esperar,Cansado de esperar,
de quem não se importa mais,a quien no importo ya,
de tanta solidão eu morro.de tanta soledad me muero.

Já sei que tanto faz,Ya sé que te da igual,
você sempre foi assimtú siempre fuiste así
comigo tão indiferente.conmigo tan indiferente.

Enquanto eu de você,En cambio yo de ti,
estiveEstuve
apaixonado sempre.enamorado siempre.

Pergunte a ela:Pregúntale:
pro mar quantas vezes eu pensei em você, mulher,al mar las veces que he pensado en ti mujer,
pro vento quantas vezes, seu nome eu gritei.al viento cuantas veces, tu nombre grité.

Pergunte a ela, pergunte a ela.Pregúntale, pregúntale.

Pergunte a ela:Pregúntale:
pro vinho, amigo da minha vida,al vino compañero de mi vida
o tempo da minha vida que eu já perdi.el tiempo de mi vida que he perdido ya
Pergunte a ela, pergunte a ela.Pregúntale, pregúntale.

Cansado de amar,Cansado de querer,
pensando que talvez,pensando que quizás,
eu tenha sido pra você, um jogo.yo he sido para ti, un juego.

Cansado de esperar,Cansado de esperar,
de quem não se importa mais,a quien no importo ya,
de tanta solidão eu morro.de tanta soledad me muero.

Já sei que tanto faz,Ya se que te da igual,
você sempre foi assimtú siempre fuiste así
comigo tão indiferente.conmigo tan indiferente.

Enquanto eu de você,En cambio yo de ti,
estiveestuve
apaixonado sempre.enamorado siempre.

Pergunte a ela:Pregúntale:
Aquele nosso amigo, quanto eu chorei por você,A aquel amigo nuestro, cuanto te lloré
pregunte à noite, quanto eu esperei você.pregúntale a la noche, cuanto te esperé.

Pergunte a ela, pergunte a ela.Pregúntale, pregúntale.

Pergunte a ela:Pregúntale:
quem já não tem lágrimas pra chorar,quién ya no tiene lágrimas para llorar,
quem sofreu tanto, que já não sente mais.quién ha sufrido tanto, que no siente ya.

Pergunte a ela, pergunte a ela.Pregúntale, pregúntale.

Pergunte a ela, pergunte a ela.Pregúntale, pregúntale.