Yo Soy Así

Eu sou assim

Yo Soy Así

Ouça-me, eu abro meu coração para você
Escúchame, te abro mi corazón

Eu não me importo com o que você faz
No me importa lo que hagas
Eu não me importo com o que você diz
Ni me importa lo que digas
Bem, a força de uma diva
Pues la fuerza de una diva
pode mais de mil mentiras
Puede más que mil mentiras
Não me importa o que pensa
No me importa lo que pienses
Eu não me importo com o seu sistema
Ni me importa tu sistema
se eu sou ruim ou se eu sou bom
Si soy mala o si soy buena
Você sabe bem qual é o meu problema
Sabes bien que es mi problema

E mesmo que eles riam, eu não me importo
Y aunque se rían a mí me da igual
Eu vou acima do bem e do mal
Voy por encima del bien y del mal

Eu sou assim
Yo soy así
Eu vou viver como eu quero, assim
Viviré como quiera, así
Contra todas as probabilidades também
Contra viento y marea, así
eu vou lutar com quem
Lucharé con quien sea
Eu nunca desisto, vencer é o meu lema
Nunca me rindo, vencer es mi lema

Então
Así
Eu vou negar mesmo que doa, assim
Neguiré aunque me duela, así
Embora às vezes eu não durma, assim
Aunque a veces no duerma, así
segurando minha vela
Sujetando mi vela
Definindo meu curso, eu sei o que me espera
Fijando mi rumbo, sé lo que me espera
Diga-me se você tem o que é preciso para ser como eu assim
Dime si tienes lo que hay que tener para ser como yo así

Eu não me importo com o que você faz
No me importa lo que hagas
Eu não me importo com o que você diz
Ni me importa lo que digas
Bem, a força de uma diva
Pues la fuerza de una diva
pode mais de mil mentiras
Puede más que mil mentiras
Não me importa o que pensa
No me importa lo que pienses
Eu não me importo com o seu sistema
Ni me importa tu sistema
se eu sou ruim ou se eu sou bom
Si soy mala o si soy buena
Você sabe bem qual é o meu problema
Sabes bien que es mi problema

E mesmo que eles riam, eu não me importo
Y aunque se rían a mí me da igual
Eu vou acima do bem e do mal
Voy por encima del bien y del mal

Eu sou assim
Yo soy así
Eu vou viver como eu quero, assim
Viviré como quiera, así
Contra todas as probabilidades também
Contra viento y marea, así
eu vou lutar com quem
Lucharé con quien sea
Eu nunca desisto, vencer é o meu lema
Nunca me rindo, vencer es mi lema

Então
Así
Eu vou negar mesmo que doa, assim
Neguiré aunque me duela, así
Embora às vezes eu não durma, assim
Aunque a veces no duerma, así
segurando minha vela
Sujetando mi vela
Definindo meu curso, eu sei o que me espera
Fijando mi rumbo, sé lo que me espera
Diga-me se você tem o que é preciso para ser como eu assim
Dime si tienes lo que hay que tener para ser como yo así