Brillante

Brilhante

Brillante

Há muito tempo eu não tinha esse glamourHace tiempo no tenía este glamour
Eu era um pequeno caranguejo muito brandoFui un cangrejito muy soso
Mas agora estou feliz e satisfeitoPero ahora estoy feliz y en plenitud
Porque eu sou muito bonita bebePorque soy muy bello nena

Seu coração sua avó te fez ouvirTu corazón tu abuela te hizo escuchar
Eu sei como você é por dentro!Sé cómo eres por dentro!
Esse argumento vou desmontarEse argumento yo lo voy a desmontar
Ela mentiu!Ella mintió!

Melhor ser brilhante!Mejor ser ¡brillante!
Que tesouro de um navio que afundouCual tesoro de un navío que se hundió
A capa é brilhante!La cubierta tengo ¡brillante!
Como um colar de um milhão de dólaresIgualito que un collar de un millón
Um segundoUn segundo

Sabes que? Peixes parvos são¿Sabes qué? Los peces tontos son
Eles estão sempre procurando por algo brilhante!Buscan siempre algo brillante!
Iniciantes! OhPrincipiantes! Oh
E lá vão eles sem rima ou razãoY ahí van sin ton ni son
Em direção ao que é mais radianteHacia aquello más radiante
Uhmm que deliciosoUhmm qué rico

Venha peixinho (peixinho)Ven pescadito (pescadito)
Com vestidinho (vestidinho)Con vestidito (vestidito)

Vai! Vai! VaiVaya vaya vaya
Maui tem um problema com sua aparênciaMaui tiene con su aspecto un problemín
Pequeno semi mini mini Deus, auchPequeño semi mini mini Dios, auch
Que show terrível veio aquiQue espectáculo terrible ven aquí
Comprovante? O grande gancho é bom para vocêVale? El anzuelo grande ya te va
No entanto, tenho que te agradecer por algoSin embargo algo te he de agradecer
E para as tatuagens do seu corpoY a los tattoos de tu cuerpo
Bem, eu tambémPues yo también de mi
Uma obra de arte que crieiUna obra de arte creé
Ou você não vê?O no lo ves?

Eu sou muito inteligente!Yo soy muy ¡Brillante!
Eu brilho como um diamante ou um rubiYo reluzco cual diamante o cual rubí
Eu sou assim, um cara brilhanteSoy así, un tipo brillante
Nem um exército me fariaNi un ejército me haría
Sucumbindo já me bastaSucumbir, me basto a mi

Maui cara, você pode tentarMaui tío, lo puedes intentar
Mas nunca antes de um semideusPero nunca antes un semidiós
Ele venceu um decápode, olhe para eleGanó a un decápodo, míralo
E agora você vai morrerY tú ahora morirás yo
Eu vou te tirar com precisãoTe sacaré con precisión
Teu coraçãoTu corazón

Longe daqueles que te abandonaramLejos de aquellos que te abandonaron
Você procurou amor e carinho entre os humanosBuscaste entre humanos amor y cariño
Muito dificil voce pensa masMuy duro te crees pero
Sua casca frágil éTu coraza frágil es
Maui, agora vou chutar vocêMaui, ahora voy a patearte
Você viu alguém tão brilhante!Viste a alguien tan ¡brillante!

A última coisa que você verá sou euLo último que tú veras será a mi
Ces't la vie mon a mi, eu sou brilhante!Ces't la vie mon a mi, soy ¡Brillante!
Um desejo antes de comer vocêUn deseo antes de comerte
Você vai perguntar, você vai morrer!Pedirás, morirás!
Você nunca será tão radianteJamás serás tan radiante
Você nunca será tão brilhante!Jamás serás tan brillante!