1000 Liedjes

1000 Canções

1000 Liedjes

Com mil canções na cabeçaMet duizend liedjes in mijn kop
Um velho violão com cordas enferrujadasEen ouwe gitaar met verroeste snaren
Eu já ando, Deus sabe há quantos anosTrek ik, god weet hoeveel jaren al
Pelo chão da minha terraDoorheen het vlaamse land

De teatro a bar,Van theater tot café,
Eu provei de tudo um poucoIk heb ze allemaal mogen smaken
Fiz amigos em cada canto'k heb er vrienden kunnen maken
De Maaseik até o marVan maaseik tot aan de zee

Porque eu era um moleque de 14 anosWant ik was een snaak van 14 jaar
Apaixonado por um violãoDie verliefd was op een gitaar
Deixei o cabelo crescerDie zijn haar heeft laten groeien
E brinquei com a musaEn met de muze is gaan stoeien

Bebi muito e me diverti'k heb veel gedronken en gevrijd
Na maioria das vezes nos bastidores.Meestal achter de coulissen.
Sentirei falta das muitas amadas'k zal de vele liefjes missen
Da minha época de solteiroUit mijn vrijgezellentijd
Não era muito católico't was vaak niet erg katholiek
Mas ah, me perdoeMaar ach wil het mij vergeven
Por ter ousado viverDat ik eens heb durven leven
Com a cerveja e com a AniekMet het bier en met anniek

Porque eu era um moleque de 18 anosWant ik was een snaak van 18 jaar
Apaixonado por um violãoDie verliefd was op een gitaar
Deixei o cabelo crescerDie zijn haar heeft laten groeien
E brinquei com a musaEn met de muze is gaan knoeien

E se eu agora contestoEn of ik nu contesteer
Ou se divirto a galeraOf ik de mensen amuseer
Não me importa muito't kan me allemaal niet veel schelen
Desde que eles não fiquem entediadosAls ze zich maar niet vervelen
Porque eu não sou um pacifistaWant ik ben geen pacifist
Que vem aqui pregar sabedoriaDie hier zijn wijsheid komt verkonden
Nem um profeta enviado por DeusGeen profeet door god gezonden
Nem um comunista disfarçadoGeen vermomde communist

Eu sou só um cara esquisitoIk ben gewoon een rare kwast
Louco por um caixote de madeiraDolverliefd op een houten kast
Desarrumado e por fazer a barbaOngekamd en ongeschoren
Mas nasci pra ser felizMaar voor het geluk geboren