Navio Negreiro

Barco Negreiro

Navio Negreiro

Que golpea, que golpea en el ritmo y lleva la pazQue bate, que bate no batuque e leva a paz
Que samba y se mueve en el balance del barcoQue samba e mexe no balanço do navio

Mi sangre se escurre y moja la tierra de calorEscorre o meu sangue e molha a terra de calor
De color alegría de Swing de amorDe cor alegria de Swing de amor
En la vieja ciudad erigida bajo el sufrimiento nagôNa velha cidade erguida sob o sofrimento nagô
En cada acera, en cada piedra, yo de nuevoEm cada calçada, em cada pedra, eu de novo

La flor de la libertad abrió una sonrisaFlor da liberdade abriu um sorriso
Y mi corazón le sirvió de refugioE o meu coração lhe serviu de abrigo
Como la luz del día para nacer felizComo a luz do dia pra nascer feliz
Sin esas cadenas que nunca quiseSem essas correntes que eu nunca quis
No será solo un deseoNão vai ser só um desejo
Porque quiero conquistarPois eu quero conquistar
Y encontrar las llaves de la prisión del prejuicioE achar as chaves da prisão do preconceito
Así que deseo, y deseo, y deseo desearEntão desejo, e desejo, e desejo desejar
Todo lo que la vida tenga para darmeTudo que a vida tiver pra me dar