Juana Polinaria / Como loco-funche

Juana Polinária / Como um louco

Juana Polinaria / Como loco-funche

Leo, leo, le, leo, leo, láLeo, leo, le, leo, leo, la
Leo, leo, leo, leo, leo, lá, ai! BatidaLeo, leo, leo, leo, leo, la, ¡ay! Golpe
Leo, leo, le, leo, leo, láLeo, leo, le, leo, leo, la
Leo, leo, leo, leo, leo, lá, ai! BatidaLeo, leo, leo, leo, leo, la, ¡ay! Golpe

Ai! Julián, Julián, Julián José¡Ay! Julián, Julián, Julián José
Repica os tambores que eu quero aprender, batidaRepícame los tambores que me los quiero aprender, golpe
Leo, leo, le, leo, leo, láLeo, leo, le, leo, leo, la
Leo, leo, leo, leo, leo, lá, ai! BatidaLeo, leo, leo, leo, leo, la, ¡ay! Golpe

Juana Polinária lá de ChoroniJuana Polinaria la de Choroni
Eu mandei chamar e ela não quis vir, batidaLa mandé a buscar y no quiso venir, golpe
Leo, leo, le, leo, leo, láLeo, leo, le, leo, leo, la
Leo, leo, leo, leo, leo, lá, ai! BatidaLeo, leo, leo, leo, leo, la, ¡ay! Golpe

Juana Polinária lá de CuraçaoJuana Polinaria la de Curazao
Lava o rosto com água de peixe, batidaSe lava la cara con agua de pescao, golpe
Leo, leo, le, leo, leo, láLeo, leo, le, leo, leo, la
Leo, leo, leo, leo, leo, lá, ai! BatidaLeo, leo, leo, leo, leo, la, ¡ay! Golpe

Juana Polinária lá de Poço HondoJuana Polinaria la de Pozo Hondo
Lava o rosto, mas é muito fedido, ai! JuanSe lava la cara, pero es muy jediondo ¡ay! Juan
Leo, leo, le, leo, leo, láLeo, leo, le, leo, leo, la
Leo, leo, leo, leo, leo, lá, ai! BatidaLeo, leo, leo, leo, leo, la, ¡ay! Golpe

Ai! São João Batista do meu coração¡Ay! San Juan Bautista de mi corazón
Eu sou o culpado, você tem razão, São JoãoYo tengo la culpa, tú tienes razón San Juan
Leo, leo, le, leo, leo, láLeo, leo, le, leo, leo, la
Leo, leo, leo, leo, leo, lá, ai! BatidaLeo, leo, leo, leo, leo, la, ¡ay! Golpe

Ai! Julián, Julián, Julián José¡Ay! Julián, Julián, Julián José
Repica os tambores que eu quero aprender, batidaRepícame los tambores que me los quiero aprender, golpe
Leo, leo, le, leo, leo, láLeo, leo, le, leo, leo, la
Leo, leo, leo, leo, leo, lá, ai! BatidaLeo, leo, leo, leo, leo, la, ¡ay! Golpe

Leo, leo, le, leo, leo, láLeo, leo, le, leo, leo, la
Leo, leo, leo, leo, leo, lá, ai! BatidaLeo, leo, leo, leo, leo, la, ¡ay! Golpe
Leo, leo, le, leo, leo, láLeo, leo, le, leo, leo, la
Leo, leo, leo, leo, leo, lá, ai! BatidaLeo, leo, leo, leo, leo, la, ¡ay! Golpe

Que me coça aqui (osso)Que me pica aquí (hueso)
Que tá me coçando (osso)Que me está picando (hueso)
Osso com osso, osso (osso)Hueso con hueso, hueso (hueso)
Osso com osso, osso (osso)Hueso con hueso, hueso (hueso)

Que me coça aqui (osso)Que me pica aquí (hueso)
Que me coça lá (osso)Que me pica allá (hueso)
O osso (osso)El hueso (hueso)
O osso (osso)El hueso (hueso)

Bom dia, Juan (ai! Como um louco)Buen día Juan (¡ay! Como loco)
Bom dia, Juan (ai! Como um louco)Buen día Juan (¡ay! Como loco)
Ai! Como um louco (ai! Como um louco)¡Ay! Como loco (¡ay! Como loco)
Ai! Como um louco (ai! Como um louco)¡Ay! Como loco (¡ay! Como loco)

Bom dia, Juan (ai! Como um louco)Buen día Juan (¡ay! Como loco)
Bom dia, Juan (ai! Como um louco)Buen día Juan (¡ay! Como loco)
Hoje é seu dia (ai! Como um louco)Hoy en tu día (¡ay! Como loco)
Pela sua alegria (ai! Como um louco)Por tu alegría (¡ay! Como loco)

Ai! Como um louco (ai! Como um louco)¡Ay! Como loco (¡ay! Como loco)
Ai! Como um louco (ai! Como um louco)¡Ay! Como loco (¡ay! Como loco)
Ai! Como um louco (ai! Como um louco)¡Ay! Como loco (¡ay! Como loco)
Ai! Como um louco (ai! Como um louco)¡Ay! Como loco (¡ay! Como loco)

Bom dia, Juan (ai! Como um louco)Buen día Juan (¡ay! Como loco)
Bom dia, Juan (ai! Como um louco)Buen día Juan (¡ay! Como loco)

Fora, fora, fora (fora)Fuera, fuera, fuera (fuera)
Saca pra fora (fora)Sácalo pa' fuera (fuera)
Olha como dança (fora)Mira como baila (fuera)
Que não tem vergonha (fora)Que no le da pena (fuera)
Olha como se diverte (fora)Mira como goza (fuera)
Com essa morena (fora)Con esta morena (fuera)

Essa mulher quer (fora)Esta mujer quiere (fuera)
Que acendam a fogueira (fora)Que le den candela (fuera)
Ho, ho, ho (fora)Ho, ho, ho (fuera)
Ho, ho, ho (fora)Ho, ho, ho (fuera)

Fora, fora, fora (fora)Fuera, fuera, fuera (fuera)
Saca pra fora (fora)Sácalo pa' fuera (fuera)
Esse cachorro chato (fora)Este perro amaro (fuera)
Não dança a perra (fora)No baila la perra (fuera)
Olha como dança (fora)Mira como baila (fuera)
Na casa dos outros (fora)En la casa ajena (fuera)
Ho, ho, ho (fora)Ho, ho, ho (fuera)
Ho, ho, ho (fora)Ho, ho, ho (fuera)

E esse mundo é meu (bomba)Y este mundo es mío (bomba)
E esse mundo é meu (bomba)Y este mundo es mío (bomba)
Bomba, minha, bomba, bomba (bomba)Bomba, mi, bomba, bomba (bomba)
Bomba, minha, bomba, vai (bomba)Bomba, mi, bomba, va (bomba)
Bomba, minha, bomba, bomba (bomba)Bomba, mi, bomba, bomba (bomba)
Bomba, minha, bomba, vai (bomba)Bomba, mi, bomba, va (bomba)

Bomba que tá gostoso (bomba)Bomba que está sabroso (bomba)
Bomba que tá gostoso (bomba)Bomba que está sabroso (bomba)
Bomba eu digo (bomba)Bomba lo digo yo (bomba)
Bomba eu digo (bomba)Bomba lo digo yo (bomba)
Bomba como se mexe (bomba)Bomba como menea (bomba)
Bomba como se mexe (bomba)Bomba como menea (bomba)

Salta que tá gostoso (bomba)Brinca que está sabroso (bomba)
Salta que tá gostoso (bomba)Brinca que está sabroso (bomba)
Salta eu digo (bomba)Brinca lo digo yo (bomba)
Salta eu digo (bomba)Brinca lo digo yo (bomba)

E esse mundo é meu (bomba)Y este mundo es mío (bomba)
E esse mundo é meu (bomba)Y este mundo es mío (bomba)
Bomba, minha, bomba, bomba (bomba)Bomba, mi, bomba, bomba (bomba)
Bomba, minha, bomba, vai (bomba)Bomba, mi, bomba, va (bomba)
Bomba, minha, bomba, bomba (bomba)Bomba, mi, bomba, bomba (bomba)
Bomba, minha, bomba, vai (bomba)Bomba, mi, bomba, va (bomba)

Bomba que tá gostoso (bomba)Bomba que está sabroso (bomba)
Bomba que tá gostoso (bomba)Bomba que está sabroso (bomba)
Bomba eu digo (bomba)Bomba lo digo yo (bomba)
Bomba eu digo (bomba)Bomba lo digo yo (bomba)
Bomba que tá de boa (bomba)Bomba que está goza (bomba)
Bomba que tá de boa (bomba)Bomba que está goza

Sim, sim, sim, simSi, si, si, si
Bonito e gostosoBonito y sabroso
E nas congas o senhorY en las congas el señor
Néstor Alejandro GómezNéstor Alejandro Gómez
(Respeitos)(Respetos)

E esse mundo é meu (bomba)Y este mundo es mío (bomba)
E esse mundo é meu (bomba)Y este mundo es mío (bomba)
Bomba, minha, bomba, bomba (bomba)Bomba, mi, bomba, bomba (bomba)
Bomba, minha, bomba, vai (bomba)Bomba, mi, bomba, va (bomba)
Bomba, minha, bomba, bomba (bomba)Bomba, mi, bomba, bomba (bomba)
Bomba, minha, bomba, vai (bomba)Bomba, mi, bomba, va (bomba)

Bomba que tá gostoso (bomba)Bomba que está sabroso (bomba)
Bomba que tá gostoso (bomba)Bomba que está sabroso (bomba)
Bomba eu digo (bomba)Bomba lo digo yo (bomba)
Bomba eu digo (bomba)Bomba lo digo yo (bomba)
E esse bunde é meu (bomba)Y ese bunde es mío (bomba)
E esse bunde é meu (bomba)Y ese bunde es mío (bomba)

Bomba, minha, bomba, bomba (bomba)Bomba, mi, bomba, bomba (bomba)
Bomba, minha, bomba, vai (bomba)Bomba, mi, bomba, va (bomba)
Bomba, minha, bomba, bomba (bomba)Bomba, mi, bomba, bomba (bomba)
Bomba, minha, bomba, vai (bomba)Bomba, mi, bomba, va (bomba)

Bomba que tá gostoso (bomba)Bomba que está sabroso (bomba)
Bomba que tá gostoso (bomba)Bomba que está sabroso (bomba)
Bomba eu digo (bomba)Bomba lo digo yo (bomba)
Bomba eu digo (bomba)Bomba lo digo yo (bomba)
Bomba que tá de boa (bomba)Bomba que está goza (bomba)
Bomba que tá de boa (bomba)Bomba que está goza (bomba)
Bomba como se mexe (bomba)Bomba como meneo (bomba)
Bomba como se mexe (bomba)Bomba como meneo (bomba)

Bomba que tá gostoso (bomba)Bomba que está sabroso (bomba)
Bomba que tá gostoso (bomba)Bomba que está sabroso (bomba)
Bomba eu digo (bomba)Bomba lo digo yo
Bomba eu digo (bomba)Bomba lo digo yo