Can't Go For That

Não Posso Aceitar Isso

Can't Go For That

O que tá pegando, baby? (E aí, Snoop?)What's happenin' baby? (What's up Snoop?)
Lá do outro lado, toda bonita (heh, é isso aí)Over there lookin' all good (heh, yeah)
Oh, você não gosta de gangstas? (Não é isso, quer dizer)Oh, you don't like gangstas? (It's not that, I mean)
Mas você nem ouviu o que eu tenho a dizerBut you ain't even heard what I have to say
Eu, eu só pareço assim (é, claro)I, I just look like this (yeah right)
Não, não, me escuta (é)No, nah, hear me out (yeah)
Na real (oh)On the real (oh)
Olha isso (uh, faz aí, uh)Check this out (uh, do it, uh)

Baby, você é mais linda que tudoBaby, you finer than a mother'
Eu não jogo basquete nem ando em shoppingI don't play basketball or do the fashion mall
Me chamam de Doggy Dogg, o mais verdadeiro de todosThey call me Doggy Dogg, the realest of 'em all
Tem problemas? Então chama o Big DoggYou got problems? Then holla at the Big Dogg
Eu vou pegar seu osso, fazer de conta que sou bobo pra vocêI come get ya bone, play dumb for you
Eu tenho uma coisinha pra fazerI got a little somethin' to do
Depois eu tenho uma coisinha pra vocêThen I got a little somethin' for you
Só não brinca de gato e rato comigo, babyJust don't play no games with me, baby
Porque eu posso te dar o que você precisa'Cause I could get you what you need
Se você deixar um gangsta seguir em frenteIf you just let a gangsta proceed
Te dar uma surra, te deixar por baixo da mesaSpank you, drink you up, under the table
E, no final da noite, eu deixo você comandar minha casinhaAnd, at the end of the night, I let you run my doghouse
Kink, erótico, exótico, o que você quiserKink, erotic, exotic, whatever
Quer? Eu tenho, você pode ter pra sempreYou want it? I got it, you can get it forever
DPG, vê, essa é a minha gangueDPG, see, that's my set
Se você ficar comigo, eu te dou algo que você nunca vai esquecerIf you get with me, I'll give you somethin' that you'll never forget

Não posso aceitar isso, não, não, não dá pra fazerI can't go for that, no, no, no can do
Não posso aceitar isso, não, não, não dá pra fazerI can't go for that, no, no, no can do
Não posso aceitar isso, não, não, não dá pra fazerI can't go for that, no, no, no can do
Não posso aceitar isso, não dá pra aceitarI can't go for that, can't go for that
Não dá pra aceitarCan't go for that

Você disse que tá na hora, baby-girl, eu percebi na sua vozYou said it's on, baby-girl, I could tell in your voice
Eu quero tudo: seios e coxas mais uma mini-saiaI want it all: Breasts and thighs plus a short mini-skirt
Faz acontecer pra eu ver você balançarMake it work so I can see you jiggle
E brincar de ligar os pontos, deixa eu colocar no meioAnd play dot-to-dot, let me put it in the middle
Te fazer se mexer como uma minhoca quando a bola caiMake you wiggle like a worm when this ball is dropped
Sem Viagra, porque você sabe que eu tô sempre chapadoNo Viagra needed, 'cause you know I stay weeded
Como um soldado campeão, uhLike a champion soldier, uh
E não tem graça se eu não puder te segurarAnd it ain't no fun if I can't hold ya
Você não pode aceitar isso? Melhor aceitar issoYou can't go for that? You better go for this
Eu e você num barco tomando Crys'Me and you on a ship sippin' Crys'
Relembrando, baby-girl, é um mundo de thugReminisce, baby-girl, it's a thug world
Sou um bad boy procurando uma bad girlI'm a bad boy lookin' for a bad girl
Eu gosto de você, deixa eu te pegar, você não precisaI like you, let me beat it, you don't need it
2-1-3, Warren G na área2-1-3'd out, Warren G'd out
L-B-C na área, o queL-B-C'd out, what
Então eu posso te encontrarSo I could meet with you
Ou você pode vir na minha casaOr you could meet at my house

Não posso aceitar isso, não, não, não dá pra fazerI can't go for that, no, no, no can do
Não posso aceitar isso, não, não, não dá pra fazerI can't go for that, no, no, no can do
Não posso aceitar isso, não, não, não dá pra fazerI can't go for that, no, no, no can do
Não posso aceitar isso, não dá pra aceitarI can't go for that, can't go for that
Não dá pra aceitar (Nate Dogg)Can't go for that (Nate Dogg)

Garota, eu? Eu tenho uma atitude ruimGirl, me? I got a bad attitude
Oh, oh, me diz, o que eu deveria fazer (me diz)?Oh, oh, tell me, what am I supposed to do (tell me)?
Eu só quero ficar perto de você, perto de vocêI only wanna get next to you, next to you
Não como aqueles outros idiotas que costumavam jogar com vocêNot like them other fools that used to ball wit' you
Eu quero dançar com você, como Ron Isley faz (uau)I wanna groove wit' you, like Ron Isley do (whew)
Precisamos achar um lugar pra brincar (um lugar pra brincar)We need to find us a place to play (place to play)
Marcar um horário e só sumirFix a time 'n just get away
Vamos só com a Tamia, é (oh, é isso aí)Let's just go with Tamia, yeah (oh, yeah)
Hoje não tem correriasAin't no runnin' errands today
Não precisa de grana, tá tranquiloDon't need no money, you're straight
Joga todas suas preocupações foraThrow all your cares away
Bebe com o gangsta NateSip with gangsta Nate

Não posso aceitar isso, não, não, não dá pra fazerI can't go for that, no, no, no can do
Não posso aceitar isso, não, não, não dá pra fazerI can't go for that, no, no, no can do
Não posso aceitar isso, não, não, não dá pra fazerI can't go for that, no, no, no can do
Não posso aceitar isso, não dá pra aceitarI can't go for that, can't go for that
Não dá pra aceitarCan't go for that

Não posso aceitar isso, não, não, não dá pra fazerI can't go for that, no, no, no can do
Não posso aceitar isso, não, não, não dá pra fazerI can't go for that, no, no, no can do
Não posso aceitar isso, não, não, não dá pra fazerI can't go for that, no, no, no can do
Não posso aceitar isso, não dá pra aceitarI can't go for that, can't go for that
Não dá pra aceitarCan't go for that

Uh, uh, uh, uh, uh, uh (é, é)Uh, uh, uh, uh, uh, uh (yeah, yeah)
Uh, uh, uh, uh (não posso aceitar isso)Uh, uh, uh, uh (I can't go for that)
Diz o quê?Say what?
Faz aí, uh, uh, uh, uh, uh, uhDo it, uh, uh, uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh, saiUh, uh, uh, uh, out
2-1-32-1-3