Babylon

Babilônia

Babylon

Babilônia, o dia chega e os urubus te devoramBabylon, day comes the vultures devour you
Mostrando a podridão nos seus jardinsBaring the rot in your gardens
E eu vou cobrir meus tesouros com fogoAnd I'll be coating my treasures in fire
Pra que só os condenados possam valorizá-losSo none but the damned may prize them

Eles são tudo que deixo pra trásThey're all I leave behind
Oh, será que algum dia foram meus?Oh, were they even mine?

Então é nosso tempo que é vazioSo is it our time that's hollow
Ou é meu peito?Or is it my chest?
Por que meu coração não a segueWhy does my heart not follow
Até o fim?Her to the end?

Ela me liga às vezesShe calls me up sometimes
Diz: Espero que você esteja bemSays: Hope you're doing fine

Babilônia, estou olhando da sua torre friaBabylon, I'm looking out from your cold tower
Para um horizonte do passadoInto a past horizon
E lá está a dama do amorAnd there's lady love
Minha dama do amorMy lady love

Eu me construí a partir do calor delaI built myself from her warmth
Eu me construí a partir do calor delaI built myself from her warmth
Quando éramos só nósWhen it was just us
Quando éramos só nósWhen it was just us

Nós construímos uma torreWe built ourselves a tower
Nós construímos uma torreWe built ourselves a tower

E é nosso tempo que é vazioAnd is it our time that's hollow
Ou é meu peito?Or is it my chest?
Por que meu coração não a segueWhy does my heart not follow
Até o fim?Her to the end?

Deixa cair a chuva de flechasBring down the rain of arrows
Tira a defesaTake the defense
Quero amar o amanhãI wanna love tomorrow
Mas amo o que sobrouBut I love what's left

Oh, Babilônia, você é falsaOh, Babylon you fake
Suas paredes foram feitas pra quebrarYour walls are built to break
E eu nunca vim pra ficarAnd I never came to stay
Mas estou perdendo de todas as formas ao seu redorBut I'm losing every way around you