What Kind Of Woman Would I Be

Que Tipo de Mulher Eu Seria

What Kind Of Woman Would I Be

Toda vez que você me machuca, é sempre a mesma coisa.Every time you hurt me, it's the same old thing.
Eu enxugo minhas lágrimas, me sento na frente do espelho,I wipe away my tears, sit down in front of the mirror,
E arrumo meu rosto.And fix my face.
É quando você diz que está arrependido e se ajoelha:That's when you say you're sorry an' get down on your knees:
Eu sempre te dou mais uma chance de se redimir comigo.I always give you one more chance to make it up to me.
Oh, amor, se eu não fizesse isso, que tipo de mulher eu seria?Oh, baby, if I didn't, what kind of woman would I be?

Se eu esquecesse de nós, e, só por uma vez, pensasse em mim,If I forgot about us, an', just for once, thought about me,
Que tipo de mulher eu seria?What kind of woman would I be?
Sozinha, eu faria um recomeço?Out on my own, would I make a fresh start?
Encontraria alguém novo, ou eu desmoronaria?Find somebody knew, or would I fall apart?
Algumas mulheres seguem em frente, realizam seus sonhos,Some women move on, exceed their dreams,
Enquanto outras passam a vida solitárias.While others spend their lives lonely.
Se hoje à noite, eu decidisse fazer as malas e ir embora,If tonight, I were to pack my bags an' leave,
Que tipo de mulher eu seria?What kind of woman would I be?

Eu acabaria como a Tina Murphy, sabe, depois que ela deixou o Steve?Would I turn out like Tina Murphy, you know, after she left Steve?
Ela voltou pra faculdade, vai se formar neste outono,She went back to college, she'll graduate this autumn,
Eu pensei que ela nunca iria embora.I thought she'd never leave.
Eu seria como minha amiga, Brenda, que odeia viver sozinha?Would I be like my friend, Brenda, who hates livin' alone?
Ela me liga toda noite, chorando no telefone.She calls me every night, cryin' on the 'phone.
Se eu parasse de cozinhar seu jantar, e pegasse meus filhos,If I stopped cookin' your supper, an' grabbed my my kids,
Que tipo de mulher eu seria?What kind of woman would I be?

Se eu esquecesse de nós, e, só por uma vez, pensasse em mim,If I forgot about us, an', just for once, thought about me,
Que tipo de mulher eu seria?What kind of woman would I be?
Sozinha, eu faria um recomeço?Out on my own, would I make a fresh start?
Encontraria alguém novo, ou eu desmoronaria?Find somebody knew, or would I fall apart?
Algumas mulheres seguem em frente, realizam seus sonhos,Some women move on, exceed their dreams,
Enquanto outras passam a vida solitárias.While others spend their lives lonely.
Se hoje à noite, eu decidisse fazer as malas e ir embora,If tonight, I were to pack my bags an' leave,
Que tipo de mulher eu seria?What kind of woman would I be?

Se hoje à noite, eu decidisse fazer as malas e ir embora,If tonight, I were to pack my bags an' leave,
Que tipo de mulher eu seria?What kind of woman would I be?