Say Goodbye

Diga Adeus

Say Goodbye

É hora de sair dessas paredes que chamo de vidaIt's time to step outside these walls I call my life
E dar uma boa olhada em quem eu sou.And take a long, hard look at who I am.
Nunca fui de voar; nunca soube como ou por quê.I've never been one to fly; never known how or why.
Mas, hoje à noite, tudo isso tá pesando.But, tonight, it's all wearing thin.
Eu vi vislumbres de quem eu quero ser,I've caught glimpses of who I wanna be,
E a única coisa que tá me impedindo sou eu.And the only thing standing in my way is me.

Diga adeus à garota que você conhecia.Say goodbye to the girl you used to know.
Diga olá à mulher que você nunca vai conhecer.Say hello to the woman you'll never know.

Acho que poderia me culpar por ser outra pessoa,Guess I could blame myself for being something else,
E por ter medo demais de me posicionar.And being too afraid to make my stand.
Mas, eu fui moldada e segurada em correntes que eu mesma criei.But, I've been carved out and held down in self-created chains.
Então, por favor, me solta enquanto fecho a porta e vou embora.So, please let go as I close the door and walk away.

Diga adeus à garota que você conhecia.Say goodbye to the girl you used to know.
Diga olá à mulher que você nunca vai conhecer.Say hello to the woman you'll never know.
Ahhhh.Ahhhh.

Diga adeus à garota que você conhecia.Say goodbye to the girl you used to know.
Diga olá à mulher que você nunca vai conhecer.Say hello to the woman you'll never know.
À mulher que você nunca vai conhecer.To the woman you'll never know.