So What

E daí?

So What

Deveria ter sido fácil, mas não foi.Should've been easy, but it wasn't.
Deveria ter sido indolor, mas não é.Should've been painless, but it's not.
Deveria ter visto a verdade em você, mas não vi.Should've seen the truth in you, but I didn't.
Deveria ter feito muitas coisas, e daí; e daí?Should've done a lot of things so what; so what?

Se não fosse por ter te perdido, ainda estaria em JacksonIf it hadn't been for losing you, I'd still be back in Jackson
Me contentando com o que tinha, e pegando o que eu consegui.Settling for settling, and getting what I got.
Mas onde estou, e quem sou, valeu cada lição.But where I am, and who I am, was well-worth every lesson.
Acho que você pode dizer que aprendi muito.Guess you could say I've learned a lot.
É, você quebrou meu coração, e daí?Yeah, you broke my heart so what?

Poderia ter chorado um rio por você, mas não faria.Could've cried a river for you, but I wouldn't.
Poderia simplesmente ter me jogado e desistido.Could've just laid down and given up.
Poderia ter tentado ser alguém que não sou.Could've tried to be somebody I wasn't.
Eu poderia ter perguntado o nome dela, pra quê; pra quê?I could have asked her name for what; for what?

Se não fosse por ter te perdido, ainda estaria em JacksonIf it hadn't been for losing you, I'd still be back in Jackson
Me contentando com o que tinha, e pegando o que eu consegui.Settling for settling, and getting what I got.
Mas onde estou, e quem sou, valeu cada lição.But where I am, and who I am, was well-worth every lesson.
Acho que você pode dizer que aprendi muito.Guess you could say I've learned a lot.
É, você quebrou meu coração, e daí?Yeah, you broke my heart so what?

E daí se me machucou por um tempinho?So what if it hurt me for a little while?
E daí se algumas lágrimas nunca caem?So what if some teardrops never fall?
E daí se eu nunca pensei que amaria de novo?So what if I never thought I'd love again.?
Eu sei que é melhor assim.I know it's better for it all.

Se não fosse por ter te perdido, ainda estaria em JacksonIf it hadn't been for losing you, I'd still be back in Jackson
Me contentando com o que tinha, e pegando o que eu consegui.Settling for settling, and getting what I got.
Mas onde estou, e quem sou, valeu cada lição.But where I am, and who I am, was well-worth every lesson.
Acho que você pode dizer que aprendi muito.Guess you could say I've learned a lot.
É, você quebrou meu coração, e daí?Yeah, you broke my heart so what?
É, você quebrou meu coração, e daí?Yeah, you broke my heart so what?