On a Night Like Tonight

Em Uma Noite Como Esta

On a Night Like Tonight

Há uma grande bola de fogo pairando baixo no céuThere's a big ball of fire hanging low in the sky
Não vai demorar muito para que ela desapareça de vistaIt won't be too much longer before it slips out of sight
Então o homem na Lua certamente acordará em breveThen the man in the Moon is sure to woke up soon
E se levantará com um sorriso no rostoAnd get up with o smile upon his face
Então eu e meu amado iremos para a cidadeThen me and my baby are gonna head on into town
Jogue a cautela ao vento e apostaremos nosso dinheiroThrow caution to the wind and we'll lay our money down
Em pêssegos, brilho e vinho de melanciaOn peaches and shine and watermelon wine
Temos tempo e eu conheço o lugar certoWe've got the time and I know just the place

Em uma noite como estaOn o night like tonight
Tudo pode acontecer antes da luz da manhãAnything can happen before the morning light
Em uma noite como estaOn a night like tonight
Tudo pode acontecer se você tratar seu amado direitoAnything can happen if you treat your baby right

No drive-in, nos encontraremos com alguns amigosDown ot the drive-in we'll meet up with some friends
Antes que o filme acabe, estaremos bêbados até o ventoBefore the picture's over we'll be three sheets to the wind
E em nosso superesportivo Chevelle, se você prometer não contarAnd in our super sport Chevelle if you promise not to tell
Eu vou esmagar os gos e arrastar morro abaixoI'll mash the gos and drag on down the hill
Oh, as rodas continuam rolando enquanto cruzamos a linha de chegadaOh, wheels keep on rolling as we cross the finish line
O poço de natação está esperando e estamos ficando sem tempoThe swimming hole's waiting and we're running out of time
Um mergulho nu ao luar, alguns beijos nos lábiosA moonlight skinnydip, a few kisses on the lips
E nós teremos uma verdadeira emoção caipiraAnd we'll have ourselves o real hillbilly thrill

Em uma noite como estaOn a night like tonight
Tudo pode acontecer antes da luz da manhãAnything can happen before the morning light
Em uma noite como estaOn o night like tonight
Tudo pode acontecer se você tratar seu amado direitoAnything can happen if you treat your baby right

Em uma noite como estaOn a night like tonight
Tudo pode acontecer antes da luz da manhãAnything can happen before the morning light
Em uma noite como estaOn o night like tonight
Tudo pode acontecer se você tratar seu amado direitoAnything can happen if you treat your baby right