It's Tight Like That

É apertado Like That

It's Tight Like That

Ouça aqui pessoal: Eu vou cantar uma canção
Listen here folks : I'm going to sing a little song
Não fique com raiva: não queremos dizer nenhum dano
Don't get mad : we don't mean no harm

Houve um pequeno galo preto: conheci uma pequena galinha marrom
There was a little black rooster : met a little brown hen
Fez uma data no celeiro: cerca de 10:30
Made a date at the barn : about half past ten

Eu fui ver a minha gal: até outro lado do corredor
I went to see my gal : up across the hall
Encontrado outra mula: chutando na minha barraca
Found another mule : kicking in my stall

Agora, a garota que eu amo: ela é alta e magra
Now the gal I love : she's long and slim
Quando ela chicoteá-lo: é Jim muito ruim
When she whip it : it's too bad Jim

Agora, o galo cantou, e olhou em volta da galinha
Now the rooster crowed : and the hen looked around
No * Bom Bom diddly *: tem que me levar para a cidade
At the *bom bom diddly* : got to carry me into town

Mamãe tinha um pequeno cachorro, e seu nome era Bola
Mama had a little dog : and its name was Ball
E se você lhe dar um gostinho: ele quer tudo
And if you give him a little taste : he want it all

Tio Bud e tia Jane: foi para * dar uma hon pan *
Uncle Bud and Aunt Jane : went to *take a pan hon*
Tia Jane caiu: e Tio Bud
Aunt Jane fell down : and Uncle Bud

Se você ver minha garota: diga-lhe para correr para casa
If you see my gal : tell her to hurry home
Eu não tive nenhum sass: desde que ela foi embora
I ain't had no sass : since she been gone

Eu visto minhas calças: acima dos meus joelhos
I wear my britches : up above my knees
Strut minha geléia: com quem eu quiser
Strut my jelly : with who I please

Tio Bill chegou em casa: cerca de dez e meia
Uncle Bill came home : about half past ten
Ele vê no buraco, mas ele não poderia entrar em
He see in the hole : but he couldn't get in

Eu e meu irmão: foi no sótão
Me and my brother : was up in the loft
Nós estava vendo um filme: quando quebrou-a
We was seeing a film : when they broke it off