Smash a Gogo

Destrua a Gogo

Smash a Gogo

O muro de Berlim é um grande paredão
ベルリンのかべがゲイパレードが
Berurin no kabe ga Gei pareedo ga
A pressão nos faz agir com garra
しげきはぼくらをたくましくする
Shigeki wa boku-ra wo takumashiku suru

Saindo da escola de renome, vivendo a vida social
めいもんがっこうでてそれなりしゃかいせいかつ
Meimon gakkou dete sore nari shakai seikatsu
O que será que preenche o buraco no coração?
こころにあいてるあなはなんでうめればいい
Kokoro ni aite 'ru ana wa nan de umereba ii

Preocupado com o que os outros pensam, economizando demais
かげぐちきにしてよいこのちょきんためすぎて
Kageguchi ki ni shite yoi ko no chokin tame-sugite
Com a guitarra elétrica, oh! É
ほこりかぶったえれきぎたあ Oh! Yeah
Hokori kabutta ereki gitaa Oh! Yeah
Quero tocar com toda a força
おもいっきしぷれいしたい
Omoikkishi purei shitai

Destrua a gogo, vamos jogar água nos olhos da possibilidade
Smash a go go かのうせいのめにみずやろう
Smash a go go Kanousei no me ni mizu yarou
Destrua a gogo, vamos nos permitir por inteiro
Smash a go go まるごとじぶんをゆるそう
Smash a go go Marugoto jibun wo yurusou
No mundo apertado de cinquenta centímetros, vendendo tudo
はんけいごじゅうせんちきゅうくつなせけんにばいばい
Hankei gojuu-senchi kyuukutsu na seken ni baibai

Quando eu esquecer, o político diz "por favor, me ajude"
わすれたころに「おねがいにあがる」せいじかが
Wasureta koro ni "o-negai ni agaru" seijika ga
Ele atrapalha a paz na segunda vez
へいわなにどねのじゃまする
Heiwa na nido ne no jama suru

O tempo toca, eu realmente quero saber
ときはかねなりほんとうがしりたい
Toki wa kane nari hontou ga shiritai
Com coragem, o rei do caminhão estava nu
ゆうきありかみんぐあうとおうさまははだかだったのさ
Yuuki ari kamingu auto ou-sama wa hadaka datta no sa

Quem é o culpado? Escondido sob o guarda-chuva moral
わるいのはだれだモラルのかさのしたかくれて
Warui no wa dare da Moraru no kasa no shita kakurete
Estava tentando, mas oh! É
しかとしてたけれど Oh! Yeah
Shikato shite 'ta keredo Oh! Yeah
O vetor está me olhando
べくとるこっちむいてる
Bekutoru kotchi muite 'ru

Destrua a gogo, deixe a mente livre
Smash a go go まいんどじゆうにして
Smash a go go Maindo jiyuu ni shite
Destrua a gogo, não finja, sinta à vontade
Smash a go go ふぇいくしないでかんじていいよ
Smash a go go Feiku shinaide kanjite ii yo
Destrua a gogo, mostre que você não vai se segurar
Smash a go go がまんしないきみをみせて
Smash a go go Gaman shinai kimi wo misete
Destrua a gogo, não estar preso é perfeito
Smash a go go はしたないくらいがちょうどいい
Smash a go go Hashitanai kurai ga choudo ii

No infinito do universo, você é o centro
はてしないうちゅうのきみはちゅうしんさ
Hateshinai uchuu no kimi wa chuushin sa

Destrua a gogo, vamos jogar água nos olhos da possibilidade
Smash a go go かのうせいのめにみずやろう
Smash a go go Kanousei no me ni mizu yarou
Destrua a gogo, vamos nos permitir por inteiro
Smash a go go まるごとじぶんをゆるそう
Smash a go go Marugoto jibun wo yurusou
Destrua a gogo, deixe a mente livre
Smash a go go まいんどじゆうにして
Smash a go go Maindo jiyuu ni shite
Destrua a gogo, mostre que você não vai se segurar
Smash a go go がまんしないきみをみせて
Smash a go go Gaman shinai kimi wo misete