Carry on

Continue em Frente

Carry on

Acorda, Acorda, Chama todo mundo
Wake up, Wake up, Call everybody
Wake up, Wake up, Call everybody
Vamos lá, Guerreiros, Guerreiros em ação
Let's go Warriors, Warriors charging
Let's go Warriors, Warriors charging

O despertador toca, Vamos lá, _Acorda
めざましどけいがなる さあ _めをさませ
Mezamashi-dokei ga naru Saa _Me wo samase
Você não deve estar tão despreocupado
ぼやぼやしてる よゆうきみにはないはず
Boyaboya shite 'ru yoyuu kimi ni wa nai hazu

Seu corpo tá sendo atacado, a tensão tá alta
じりつしんけいやられてるからだにちょうしょくびたみんざい
Jiritsu shinkei yararete 'ru karada ni choushoku bitamin-zai
Na mochila não tem nada, só o celular e o que eu esqueci
ばっぐのなかみけいたいでんわとすかっどみさいるわすれものはない
Baggu no nakami keitai denwa to sukaddo misairu wasuremono wa nai

Satisfaça-se, toda manhã, refletindo no espelho
Satisfy 毎朝かがみにおちこくられ
Satisfy Maiasa kagami ni ochokurare
Com o rosto limpo, o make perfeito, um sorriso
むくんでるすがおになちゅらるめいくかんぺきなすまいる
Mukunde 'ru sugao ni nachuraru meiku kanpeki na sumairu

Continue em frente, Mesmo na chuva ou no vento, os guerreiros vão _seguir
Carry on 雨の日も風の日もひたすらコマンドーたちが _ゆく
Carry on Ame no hi mo kaze no hi mo hitasura komandoo-tachi ga _yuku
Continue em frente, Pegando a força do vento, o trabalho duro
Carry on むらがるきょうてきをはねのけてにいれたHard Work
Carry on Muragaru kyouteki wo hane no ke te ni ireta Hard Work

A guerra da informação, escolhendo o campo de batalha
じょうほうせんそうくぐりぬけままがえらんだべーすきゃんぷ
Jouhou sensou kugurinuke mama ga eranda beesu kyanpu
O clima do dia não importa, não se deixe abalar
しれいとうのごきげんはそこなわずむしせずかるくかわす
Shireitou no gokigen wa sokonawazu mushi sezu karuku kawasu

Se for estudar, joga no videogame
よしゅうするならTVゲームでしみゅれいしょん
Yoshuu suru nara TV geemu de shimyureishon
Com os olhos cansados, mas o futuro tá na palma da mão
ねぶそくのめをこすりみらいをてのなかに
Nebusoku no me wo kosuri mirai wo te no naka ni

Continue em frente, Mesmo no calor do verão ou no frio do inverno, a luta continua
Carry on 夏の日も冬の日もみえないたたかいはつづく
Carry on Natsu no hi mo fuyu no hi mo mienai tatakai wa tsuzuku
Continue em frente, A pressão é alta, me abraça, eu sou eu mesmo
Carry on へんさちがかちかんとうしんだいのぼくをだきしめて
Carry on Hensachi ga kachikan Toushindai no boku wo dakishimete

Na sua frente, eu corro, com cenouras na mão
めのまえににんじんぶらさげてはしりつづける
Me no mae ni ninjin burasagete hashiri-tsuzukeru
O sonho que você deseja, com certeza vai se realizar
あなたがねがうそのゆめはきっとかなう
Anata ga negau sono yume wa kitto kanau

Continue em frente, Mesmo na chuva ou no vento, os guerreiros vão _seguir
Carry on 雨の日も風の日もひたすらコマンドーたちが _ゆく
Carry on Ame no hi mo kaze no hi mo hitasura komandoo-tachi ga _yuku
Continue em frente, Pegando a força do vento, o trabalho duro
Carry on むらがるきょうてきをはねのけてにいれたHard Work
Carry on Muragaru kyouteki wo hane no ke te ni ireta Hard Work
Continue em frente, Mesmo no calor do verão ou no frio do inverno, a luta continua
Carry on 夏の日も冬の日もみえないたたかいはつづく
Carry on Natsu no hi mo fuyu no hi mo mienai tatakai wa tsuzuku
Acorda, O despertador toca
Wake up めざましどけいがなる
Wake up Mezamashi-dokei ga naru
Todo mundo _Acorda, Levanta!
Everybody _めをさまし たちあがれ
Everybody _Me wo samashi Tachiagare