Stairway

Escada para o Céu

Stairway

Não me faça esquecer do seu coração
愛をけさないであなたのむねから
Ai wo kesanaide anata no mune kara
Quero voltar pela estrada sinuosa do amanhecer
夜明けのwinding roadひきかえしたい
Yoake no winding road hikikaeshitai
Não posso voltar àquele momento precioso
戻らないたいせつなあのとき
Modoranai taisetsu na ano toki

Não pergunte a razão das lágrimas, meu amigo
涙のりゆうをきかないmy friend
Namida no riyuu wo kikanai my friend
Nem mesmo consigo rir de uma piada jogada
なげかけるジョークさえもすなおにわらえない
Nagekakeru jooku sae mo sunao ni waraenai
Ninguém pode me parar
だれにもとめられない
Dare ni mo tomerarenai

O encontro é sempre uma tentativa e erro, com certeza
出会いはいつでもtry & errorきっと
Deai wa itsu demo try & error kitto
Se eu olhar, brilha um paraíso nos seus olhos
みつめあえばひとみのなかにかがやくパラダイス
Mitsumeaeba _hitomi no naka ni kagayaku paradaisu

Escada para o céu, não posso voltar no tempo
Stairway to heaven戻らないじかんのなかで
Stairway to heaven Modoranai _jikan no naka de
Brilhante esta noite
Bright tonight
Bright tonight
Quero te abraçar, as memórias neste coração
だきしめたいおもいでをこのむねに
Dakishimetai Omoide wo kono mune ni
Não posso mais te alcançar
あなたをもうおいかけない
Anata wo mou oikakenai
A suave chuva corre pela cidade
やさしいあめがまちをはしる
Yasashii ame ga machi wo hashiru
Anjos cansados de sonhos que não consigo tocar, curam meu coração
つかみきれないゆめにつかれたてんしたちこころをいやして
Tsukamikirenai yume ni tsukareta tenshi-tachi kokoro wo iyashite

Para causar um milagre, a palavra-chave é com certeza
きせきをおこすKey wordはきっと
Kiseki wo okosu Key word wa kitto
Não desistir, não hesitar, continuar acreditando
あきらめないまよわないしんじつづけること
Akiramenai mayowanai shinji-tsuzukeru koto

Escada para o céu, quero viver por amor
Stairway to heaven愛のためにいきていたい
Stairway to heaven Ai no tame ni ikite itai
Brilhante esta noite
Bright tonight
Bright tonight
Não esqueço as lágrimas de ontem que tremiam de dor
せつなさにふるえてないていたきのうのなみだをわすれない
Setsunasa ni furuete naite ita kinou no namida wo wasurenai

Mesmo que a noite solitária venha novamente
ひとりきりのよるがまたおとずれても
Hitori-kiri no yoru ga mata otozurete mo
Por favor, me dê a coragem de seguir em frente
あるきだすゆうきをどうかわたしにください
Aruki-dasu yuuki wo dou ka watashi ni kudasai

Escada para o céu, todos continuam buscando
Stairway to heavenだれもがさがしつづけた
Stairway to heaven Dare mo ga sagashi-tsuzuketa
Brilhante esta noite
Bright tonight
Bright tonight
Esta noite, posso superar a tristeza
こんやこそかなしみをこえられる
Kon'ya koso kanashimi wo koerareru

Escada para o céu, quero viver por amor
Stairway to heaven愛のためにいきていたい
Stairway to heaven Ai no tame ni ikite itai
Brilhante esta noite
Bright tonight
Bright tonight
Não esqueço as lágrimas de ontem que tremiam de dor
せつなさにふるえてないていたきのうのなみだをわすれない
Setsunasa ni furuete naite ita kinou no namida wo wasurenai