Beatles Mo Sensou Mo Shiranai Keredo

Beatles e Guerra, Não Sei Mas

Beatles Mo Sensou Mo Shiranai Keredo

Não consigo voltar, você vai seguindo o caminho
もどれないみちきみはあるいてゆく
Modorenai michi kimi wa aruite yuku
Não solte os dedos que estão entrelaçados
つないだゆびをはなさないで
Tsunaida yubi wo hanasanaide
Novamente as lágrimas vão cair, não consigo esquecer
またなみだはこぼれる わすれられない
Mata namida wa koboreru Wasurerarenai
As palavras que me prendem, não consigo dizer até o fim
ひきとめることばさいごまでいえなくて
Hikitomeru kotoba saigo made ienakute

Aquele espírito de tempos distantes vai se afastando
だんだんとおくなるあのころのスピリット
Dandan tooku naru ano koro no spirit
Sem conseguir falar, a noite pulsa no meu peito
くちにだせずにこどうをだいたよる
Kuchi ni dasezu ni kodou wo daita yoru
O balão de sonho não chega ao céu
ゆめいりへりうむふうせんはそらにとどかず
Yume-iri heriumu fuusen wa sora ni todokazu
Envolto pela sociedade, rolo pela cidade inteira
しゃかいにもまれてまちじゅうにころがる
Shakai ni momarete _machi-juu ni korogaru

Beatles e guerra, não sei, mas
ビートルズもせんそうもしらないけれど
Beatles mo sensou mo shiranai keredo
Só gostava do tempo que passava com você
ただきみとすごすじかんがすきだった
Tada kimi to sugosu _jikan ga suki datta
A corrida do registro
はしりぬけたれじすたんす
Hashirinuketa rejisutansu
Me enrosco e quero ser livre, mas não consigo
からまわりしてじゆうになりたくてなれなくて
Karamawari shite jiyuu ni naritakute narenakute

É época de revolução
じだいとかくめい
Jidai to kakumei
Quem se destaca leva a pior
でるくいはうたれて
Deru kui wa utarete
Deixo a correnteza me levar, o calor vai esfriando
ながれはまかせねつはさめてゆく
Nagare wa makase Netsu wa samete yuku
Hambúrguer e R&R, a saudade é pesada
はんばあがーとR&Rあこがれはかたくなで
Hanbaagaa to R&R akogare wa katakuna de
Com o coração cheio de cicatrizes de tanto esticar
せのびをしすぎたきずだらけのこころで
Senobi wo shi-sugita kizu-darake no kokoro de

Beatles e guerra, não sei, mas
ビートルズもせんそうもしらないけれど
Beatles mo sensou mo shiranai keredo
Só gostava da canção que você sussurrava
ただきみのくちずさむうたがすきだった
Tada kimi no kuchizusamu uta ga suki datta
Um sonho suave, um amor doce, não consigo ver o amanhã
あわいゆめあまいこいあすもみえないで
Awai yume amai koi _asu mo mienaide

Beatles e guerra, não sei, mas
ビートルズもせんそうもしらないけれど
Beatles mo sensou mo shiranai keredo
Só gostava do tempo que passava com você
ただきみとすごすじかんがすきだった
Tada kimi to sugosu _jikan ga suki datta
A corrida do registro
はしりぬけるれじすたんす
Hashirinukeru rejisutansu
Me enrosco e quero ser livre, mas não consigo
からまわりしてじゆうになりたくてなれなくて
Karamawari shite jiyuu ni naritakute narenakute