Chijou Ni Maiorita Tenshi-Tachi

Anjos que Desceram à Terra

Chijou Ni Maiorita Tenshi-Tachi

Numa noite sem sono, liguei a TV
ねむれないよるはTVをONにして
Nemurenai yoru wa TV wo ON ni shite
Deixando o som da música ecoar pelo quarto
いっぽうつうこうのららばいをへやにひびかせて
Ippou tsuukou no rarabai wo heya ni hibikasete

Um mundo transbordando de amor
あいにあふれすぎたせかい
Ai ni afure-sugita sekai
Você se machuca, que sonhos você _desenha?
きみはなんにきずつきどんなゆめを_えがいて
Kimi wa nan ni kizutsuki donna yume wo _egaite
Pretende se abrir para o amor?
だれにこいをうちあけるつもり
Dare ni koi wo uchiakeru tsumori

Não quero perder os olhos que guardam sentimentos quentes
あついおもいをひめた_ひとみなくしたくない
Atsui omoi wo himeta _hitomi nakushitaku nai
Adultos e crianças, anjos que desceram à terra
おとなもこどももちじょうにまいおりたてんしたち
Otona mo kodomo mo chijou ni maiorita tenshi-tachi
Quero abraçar alguém, todo dia
だきしめられたいSomebodyEveryday
Dakishimeraretai Somebody Everyday
Ninguém consegue ficar sozinho
みんなひとりじゃいられない
Minna hitori ja irarenai

Olhando para o vazio na plataforma
ぷらっとほーむでぼんやりみつめてる
Purattohoomu de bon'yari mitsumete 'ru
O cartaz da banda, saldo do cartão
ばーげんのぽすたあキャッシュカードのざんだか
Baagen no posutaa Kyasshu kaado no zandaka
Contando enquanto
かぞえながら
Kazoe-nagara

Um trem de alta velocidade atravessa o mundo material
きょうだいなぼうそうれっしゃかけぬけてゆくまてりあるわーるど
Kyodai na bousou ressha kakenukete yuku materiaru waarudo
Deixando um brilho vibrante do século 20
のこされたにじゅうせいきはなやかにかざりたてている
Nokosareta nijuu seiki hanayaka ni kazaritatete iru

Quero continuar segurando as asas que podem voar livremente
じゆうにはばたけるつばさずっともちつづけたい
Jiyuu ni habatakeru tsubasa zutto mochi-tsuzuketai
Adultos e crianças, anjos que adoram o luxo
おとなもこどももぜいたくすきなてんしたち
Otona mo kodomo mo zeitaku suki na tenshi-tachi
Confusos, em qualquer lugar, a qualquer hora
こんらんしているSometimeAnyplace
Konran shite iru Sometime Anyplace
Não é que eu viva nas nuvens escuras
やみくもにいきているわけじゃないけれど
Yami kumo ni ikite 'ru wake ja nai keredo

Quero viver do jeito que meu coração deseja, agora e sempre
こころのままいきて_ゆきたいいまも_あしたもずっと
Kokoro no mama ikite _yukitai Ima mo _ashita mo zutto
Sussurrando a canção de amor que foi usada
つかいふるされたあいのうたをくちずさみながら
Tsukaifurusareta ai no uta wo kuchizusami-nagara

Quero continuar segurando as asas que podem voar livremente
じゆうにはばたけるつばさずっともちつづけたい
Jiyuu ni habatakeru tsubasa zutto mochi-tsuzuketai
Quebrando a porta da cidade trancada pela tristeza
かなしみにとざしたまちのどあをこわして
Kanashimi ni tozashita machi no doa wo kowashite

Não quero perder os olhos que guardam sentimentos quentes
あついおもいをひめた_ひとみなくしたくない
Atsui omoi wo himeta _hitomi nakushitaku nai
Adultos e crianças, anjos que desceram à terra
おとなもこどももちじょうにまいおりたてんしたち
Otona mo kodomo mo chijou ni maiorita tenshi-tachi
Estamos sendo testados, alguém todo dia
ためされているSomebodyEveryday
Tamesarete 'ru Somebody Everyday
Vamos em busca de respostas.
こたえをさがしにゆこう
Kotae wo sagashi ni yukou