ano hi no futari wa mou inai

Aquele Dia Não Estamos Mais Juntos

ano hi no futari wa mou inai

como um filme, nos encontramos por acaso em casaeiga mitai na guuzen mukai awaseta hoomu ni
não consigo te esquecer, os dias distantes voltam à mentekawaranai anata mitsuke tooi hibi ga yomigaeru

nos machucamos, mas nos amamoskizutsukeau you ni aishiatta
sem perdoar as pequenas confusõeschiisana gokai mo yurusezu ni

não há nada que não mude, mas é nostálgicokawaranai mono nante nani hitotsu nai keredo natsukashii
o tempo passa e agora cada um ama alguémtoki wa meguri ima wa futari sorezore dareka wo aishiteru

no momento em que nossos olhares se cruzaramkami wo kakiageta shunkan me to me ga atta kedo
eu percebi que você olhou para o lado, era a gentileza delaanata sotto yoko wo muita sore wa kanojo he no yasashisa

"tudo bem?" não combina com a genteo-genki desu ka nante niawanai
sussurrei dentro do meu coraçãokokoro no naka de tsubuyaita

não há nada que não mude, mas não esqueçokawaranai mono nante nanihitotsu nai keredo wasurenai
o tempo passa e um dia as estações nos afastaramtoki wa meguri itsuka kisetsu ga futari wo tooku hikihanashita

lembro da sua voz, dos seus braços, do seu olhar sincerokoe mo ude mo sunao na manazashi mo oboete iru
aquelas lágrimas e aquele sorriso me sustentam agoraano namida mo ano egao mo ima no watashi wo tashika ni sasaete ite kureru

não há nada que não mude, mas é nostálgicokawaranai mono nante nanihitotsu nai keredo natsukashii
o tempo passa e agora cada um ama alguémtoki wa meguri ima wa futari sorezore dareka wo aishiteru

não posso voltar àquele diaano hi no futari ni kaerenai

aquele dia não estamos mais juntosano hi no futari wa mou inai