Koko

Koko

Koko

Às vezes, sinto que tudo vai melhorar
ときどきおもうきもちがはれる
Tokidoki omou kimochi ga hareru
Aqui sempre foi o lugar certo
いつだってここがすべてなんだ
Itsu datte koko ga subete nanda
A chuva cai, mas é bonita de ver
あめだってきれいにふってるし
Ame datte kirei ni futterushi
Posso dançar como o vento faz
かぜのようにおどれるから
Kaze no you ni odoreru kara

Agora mesmo, tá tudo divertido
いまだってちゃんとたのしい
Ima datte chanto tanoshii
O ritmo é surpreendente, tá rolando
リズムだっていがいにもってるし
Rizumu datte igai ni motterushi
Escuto a voz de alguém, e com isso
だれかのこえみみにしては
Dareka no koe mimi ni shite wa
Vou sorrindo, me deixando levar
わらいながらはぐくんできた
Warai nagara hagukunde kita
Sinto que é assim que deve ser
ようなきがした
You na ki ga shita

Ah, o lugar de voltar não importa mais
そうかえるばしょなんてもうどこでもよかったの
Sou kaeru basho nante mou doko demo yokatta no
O que eu quero proteger
たいせつにしたいものは
Taisetsu ni shitai mono wa
Meu coração já sabe agora
こころがいまわかってる
Kokoro ga ima wakatteru
Tá tudo bem, o mundo tá se movendo pra se conectar
だいじょうぶせかいはつながるようにうごいてるんだ
Daijoubu sekai wa tsunagaru you ni ugoiterunda
Vamos lá, mais uma vez, pra gente sorrir de verdade
どういっかいもういっかいちゃんとわらってあえるように
Dou ikkai mou ikkai chanto waratte aeru you ni

Aqui sempre foi o lugar certo
いつだってここがすべてなんだ
Itsu datte koko ga subete nanda
Qualquer um pode se sentir sozinho
だれだってきっとさみしい
Dare datte kitto samishii
Mas viver é possível
だけどいきることはできる
Dakedo ikiru koto wa dekiru
Eu tô lutando contra as noites solitárias
ひとりのよるたたかってるんだよ
Hitori no yoru tatakatterunda yo

Não quero mais ficar desesperado
もうひっしになりたくない
Mou hisshi ni naritakunai
Se eu puder relaxar, vai ser incrível
いいかげんになれるならほんとうにさいこう
Iikagen ni nareru nara hontou ni saikou
Mas meu coração tá ficando sério
でもこころはまじめになってく
Demo kokoro wa majime ni natteku
Tá tudo bem, o mundo tá se moldando pra fluir
だいじょうぶせかいはうまくいくようなかたちなんだ
Daijoubu sekai wa umaku iku you na katachi nanda
Vamos lá, mais uma vez, pra gente sorrir de verdade
もういっかいもういっかいちゃんとわらってあえるように
Mou ikkai mou ikkai chanto waratte aeru you ni

Enquanto queimo meu coração vermelho
あかいこころをもやしながら
Akai kokoro o moyashi nagara
Às vezes, penso, mas é um segredo
ときどきおもうだけどひみつ
Tokidoki omou dakedo himitsu

Ah, o lugar de voltar não importa mais
そうかえるばしょなんてもうどこでもよかったの
Sou kaeru basho nante mou doko demo yokatta no
Adeus, sol, a noite tá chegando
さよならたいよういざなうようによるがのぼってく
Sayonara taiyou izanau you ni yoru ga nobotteku
Tá tudo bem, o mundo tá se movendo pra se conectar
だいじょうぶせかいはつながるようにうごいてるんだ
Daijoubu sekai wa tsunagaru you ni ugoiterunda
Vamos lá, mais uma vez, pra gente sorrir de verdade
もういっかいもういっかいちゃんとわらってあえるように
Mou ikkai mou ikkai chanto waratte aeru you ni
Às vezes, sinto que tudo vai melhorar
ときどきおもうきもちがはれる
Tokidoki omou kimochi ga hareru