Arruinarse

Se Destruir

Arruinarse

Você zombou dos meus sonhos, sempre me tratou malTe burlaste de mis sueños, siempre me trataste mal
Eu olhava para você, me via, e eu gostava tanto dissoTe miraba, me veía, y eso me gustaba tanto
Me aproximei, quis conversar, mas você queria brigarMe acerqué, quise hablar, pero vos querías pelear
E eu gostei tanto que não aguentei nem uma rodadaY a mí tanto me gustó que no te duré ni un round

E às vezes penso, quando fico sozinhoY a veces pienso, cuando me quedo solo
Sinto sua falta, choro por você, que maravilhoso se destruir com vocêTe extraño, te lloro, qué lindo arruinarse con vos

E o dia foi péssimo (hoje, sonhei com você)Y el día estuvo mal (hoy, te soñé)
Não quero mais lembrar de você (não me faz bem)No quiero recordarte más (no me hace bien)
Queria aceitar que você está muito longeQuisiera comprender que estás muy lejos
E que você não está nem aí pro que acontece comigoY que no te importa nada de lo que me pasa

E toda vez que penso em você (quero voltar)Y cada vez que pienso en vos (quiero volver)
E o brilho dos seus olhos vermelhos (eu quero ver)Y el brillo de tus ojos rojos (yo quiero ver)
Detesto não saber se você lembra de mimDetesto no saber si te acordás de mí
Ou se você não está nem aí pro que acontece comigoO no te importa nada de lo que me pasa

Estou um pouco ansioso e o dia acabaEstoy un poco ansioso y se termina el día
Estou procurando um pouquinho da sua adrenalinaAndo buscando un poquitito de tu adrenalina
E só encontro frustrações na minha cabeçaY en mi cabeza encuentro solo resignaciones
Estou pagando o preço pelas minhas boas intençõesEstoy pagando el precio de mis buenas intenciones

Onde eu estava com a cabeça quando vim aqui?¿En qué estaba pensando cuando me vine acá?
Tem que ter uma forma de escaparTiene que haber alguna buena forma de escapar
Algumas coisas até que melhoraramSi bien algunas cosas pudieron mejorar
Já estou cansado dessa mentira que é a liberdadeMe está aburriendo esta mentira de la libertad

E às vezes penso, quando fico sozinhoY a veces pienso, cuando me quedo solo
Sinto sua falta, choro por você, que maravilhoso se destruir com vocêTe extraño, te lloro, qué lindo arruinarse con vos

Te juro, linda, está sendo muito difícilTe juro, linda, me está costando mucho
Acabo os dias cansado de sentir sua faltaTermino los días cansado de extrañarte

E o dia foi péssimo (hoje, sonhei com você)Y el día estuvo mal (hoy, te soñé)
Você odiava o amanhecer (e eu também)Odiabas el amanecer (y yo también)
Queria aceitar que você está muito longeQuisiera comprender que estás muy lejos
E que você não está nem aí pro que acontece comigoY que no te importa nada de lo que me pasa
(Que maravilhoso se destruir com você)(Qué lindo arruinarse con vos)

E toda vez que penso em você (quero voltar)Y cada vez que pienso en vos (quiero volver)
E o brilho dos seus olhos vermelhos (eu quero ver)Y el brillo de tus ojos rojos (yo quiero ver)
Detesto não saber se você lembra de mimDetesto no saber si te acordás de mí
Ou se você não está nem aí pro que acontece comigoO no te importa nada de lo que me pasa

E o dia foi péssimo (hoje, sonhei com você)Y el día estuvo mal (hoy, te soñé)
As noites com o furacão (hoje, lembrei)Las noches con el huracán (hoy, me acordé)
Queria aceitar que você está muito longeQuisiera comprender que estás muy lejos
E que você não está nem aí pro que acontece comigo (que maravilhoso se destruir com você)Y que no te importa nada de lo que me pasa (qué lindo arruinarse con vos)

E toda vez que penso em você (quero voltar)Y cada vez que pienso en vos (quiero volver)
E o brilho dos seus olhos vermelhos (eu quero ver)Y el brillo de tus ojos rojos (yo quiero ver)
Detesto não saber se você lembra de mimDetesto no saber si te acordás de mí
Ou se você não está nem aí pro que acontece comigoO no te importa nada de lo que me pasa