Tapa De Moda

Capa de Revista

Tapa De Moda

Golpe de sorte e noites ruins caem em Buenos AiresGolpe de suerte y caen malas noches para Buenos Aires
O ar tóxico da manhã saiu correndoSalió apurado el tóxico aire de la madrugada
O cheiro atraente em troca do fim de semanaEl atractivo olor a cambio de fin de semana
Você não entende nada, é um sentimento lindo e confusoNo entiendes nada es una hermosa y confusa sensación

Eu olhei para ela e ela me convidou para o infernoYo la miraba y me invitaba al infierno
Me seduziu com seu sabor mágicoMe seducía con su mágico sabor
Isso está me matando, mas estou me divertindoMe está matando pero me estoy divirtiendo
Há algo nela que não tem explicaçãoHay algo en ella que no tiene explicación

Dançamos com ela em uma longa jornadaBailamos con ella en un largo viaje
Era perigoso, mas ainda assim interessanteFue peligroso pero igual interesante
Caiu novamente nas mãos do donoCayó otra vez a las manos del dueño
O dono do fim de semana de Buenos AiresEl dueño del fin de semana porteño

Como uma Rolling Stone, leve onde quiserLike a Rolling Stone, takes where you like it
Mais que amoresMás que los amores
Prefiro os milhões de curtidas que você sempre me dáPrefiero los millones de gustos que siempre me das
E seja ta, ta-ta-ta Capa de modaY ser ta, ta-ta-ta Tapa De Moda
Não, não, não, nãoNo, no, no, no

Don Juan de Buenos Aires entra no trem para não descerDon Juan porteño sube al tren, para no bajarse
Você recebeu uma passagem só de ida, mas não poderá retornarSacó boleto de ida pero no podrá volver
Ele acordou chorando por uma mulher que não vai voltarAmaneció llorando por una mujer que no volverá
Ele saiu pedindo uma faísca para nunca mais brilharSacó pidiendo chispa para nunca más volver a brillar

Eu olhei para ela e ela me convidou para o infernoYo la miraba y me invitaba al infierno
Me seduziu com seu sabor mágicoMe seducía con su mágico sabor
Isso está me matando, mas estou me divertindoMe está matando pero me estoy divirtiendo
Há algo nela que não tem explicaçãoHay algo en ella que no tiene explicación

Dançamos com ela em uma longa jornadaBailamos con ella en un largo viaje
Era perigoso, mas ainda assim interessanteFue peligroso pero igual interesante
Loucuras, cristais, despertares sem descansoLocuras, cristales, despertares sin resto
Será que algum dia poderei fugir disso?¿Podré alguna vez alejarme de esto?
(Não!)(¡No!)

Como uma Rolling Stone, leve onde quiserLike a Rolling Stone, takes where you like it
Mais que amoresMás que los amores
Prefiro os milhões de curtidas que você sempre me dáPrefiero los millones de gustos que siempre me das
E seja ta, ta-ta-ta Capa de modaY ser ta, ta-ta-ta Tapa De Moda
Não, não, não, nãoNo, no, no, no

A moda é como uma Rolling StoneFashion be like a Rolling Stone
Eles nunca sabem para onde irNunca saben dónde ir
Eu sugiro que você entreTe propongo de entrar
Você não saberá como sairNo sabrás cómo salir

Eu a conheci cantarolando essa músicaLa conocí tarareando esta canción
No lugar onde estivemos primeiroEn el lugar donde estuvimos primero
Eu o aconselhei a ceder à dorLe aconsejé que se entregue al dolor
3, 2, 1, 03, 2, 1, 0

Como uma Rolling Stone, leve onde quiserLike a Rolling Stone, takes where you like it
Mais que amoresMás que los amores
Prefiro os milhões de curtidas que você sempre me dáPrefiero los millones de gustos que siempre me das
E seja ta, ta-ta-ta Capa de ModaY ser ta, ta-ta-ta Tapa De Moda
Não, não, não, nãoNo, no, no, no
(Oh)(Oh)