Boquitas Pintadas (part. Nicki Nicole)

Boquinhas Pintadas (part. Nicki Nicole)

Boquitas Pintadas (part. Nicki Nicole)

Apesar das cançõesA pesar de las canciones
Que eu possa escrever pra vocêQue te pueda yo escribir
Um milagre misteriosoUn milagro misterioso
Tem que acontecerTiene que surgir
Pra que alguémPara que alguien
Me veja feliz de novoMe vuelva a ver feliz

Eu tropeço na mesma pedraChoco con la misma piedra
E faço tudo outra vezY lo vuelvo a repetir
Nem um erro tão giganteNi un error tan culminante
Conseguiu destruirPudo destruir

O amor e minha vontade de viverEl amor y mis ganas de vivir
Como eu sinto falta das suas loucurasCómo extraño tus locuras
Do seu jeito de caminharTu forma de caminar
Dos seus delírios perigososTus delirios peligrosos
E do seu jeito deY tu forma de andar
Sair por aí realizando sonhos sem olhar pra trásPor ahí cumpliendo sueños sin mirar

É inútil que a vidaEs inútil que la vida
Me dê outra oportunidadeMe dé otra oportunidad
Se suas mãos e seu corpoSi tus manos ni tu cuerpo
Não querem me tocarNo me quieren tocar
Se eu cairSi me caigo
Eu não vou conseguir levantarNo me vuelvo a levantar

Quero pra sempreQuiero para siempre
Que você fique na minha menteQue te quedes en mi mente
E que me faça viver de novoY que me vuelvas a vivir

Quero que você não esqueçaQuiero que no olvides
Tudo o que eu preciso do seu amorTodo lo que necesito de tu amor
E, na noite das noites, você vai me ver cairY en la noche de las noches me verás caer
Pedindo perdão, amorPidiendo perdón, amor

Eu quero o beijo tão perfumadoYo quiero el beso perfumadito
Da sua boquinha pintadaDe tu boquita pintada
Que me encha de alegriaQue me llene de alegría
Que acalme essa dorQue se calme este dolor

E os efeitos que eu nunca sintoY los efectos que nunca siento
São os ecos do ventoSon los rebotes del viento
Que acalmam sonhosQue calman sueños

Ontem à noite, depois do trovãoAnoche, después del trueno
Eu saí pra caminharYo salí a caminar
Sem saber que o seu fantasmaSin saber que tu fantasma
Ia vir atrás de mimMe quería pegar
Ele me derrubou, e eu não consegui levantarMe tiró, no me pude levantar

Nunca me senti à alturaNunca me sentí a la altura
Do seu jeito de amarDe tu forma de amar

Me perdoa se eu perdiPerdóname si perdí
A magia de verdadeLa magia de verdad
O que eu sinto eu não consigo guardarLo que siento no me lo puedo guardar
Quero pra sempreQuiero para siempre
Que você fique na minha menteQue te quedes en mi mente
E que me faça viver de novoY que me vuelvas a vivir
Quero que você não esqueçaQuiero que no olvides
Tudo o que eu preciso do seu amorTodo lo que necesito de tu amor
E, na noite das noitesY en la noche de las noches
Você vai me ver cairMe verás caer
Pedindo perdão, amorPidiendo perdón, amor

Eu quero o beijo tão perfumadoYo quiero el beso perfumadito
Da sua boquinha pintadaDe tu boquita pintada
Que me encha de alegriaQue me llene de alegría
Que acalme essa dorQue se calme este dolor
E os efeitos que eu nunca sinto são os ecos do ventoY los efectos que nunca siento son los rebotes del viento
Que acalmam sonhosQue calman sueños