Chica Biónica (En Vivo En River Plate)

Garota Biónica (Ao Vivo no River Plate)

Chica Biónica (En Vivo En River Plate)

No começo de tudo, nos chamávamos BionicaAl principio de todo, nos llamábamos Bionica
E tínhamos só uma músicaY teníamos una sola canción
Essa é a nossa primeira canção, e nunca pensamos queEsta es nuestra primer canción, y nunca pensamos que
Que a tocaríamos aqui no River, e nunca maisQue la íbamos a tocar acá en River, y nunca más
Mas, bom, queremos ver o que vocês acham porquePero, bueno, queremos ver qué les parece porque
A maioria do estádio não a conheceLa mayoría del estadio, no la conoce
E isso é improvisado, esse segmento é todo improvisaçãoY esto es improvisado, este segmento es todo improvisación

Se chama Garota BiónicaSe llama Chica Biónica

Sobrevivi, minha namorada biónica se empolgaSobreviví, mi novia biónica empolva su nariz
Em duras tardes cotidianasEn duras tardes cotidianas

Canta a capital, a rádio anuncia as 14Canta la capital, la radio anuncia las 14
E a cidade vai juntando meus pedaçosY la ciudad va recogiendo mis pedazos

A noite avisa que se aproxima com elegânciaLa noche avisa que se acerca en elegancia
Junte suas coisas que temos que sairJunta tus cosas que tenemos que salir

Quer que a deixem em pazQuiere que la dejen en paz
Pra que ela possa se deitarPara que se pueda acostar
E música eletrônicaY música electrónica
Sua noite não termina maisSu noche no termina más
E música eletrônicaY música electrónica
A deixa tão biónicaLa pone Tan Bionica
Uh-uh-uh, uh-uh-uhUh-uh-uh, uh-uh-uh

E não me aproxime do perigoY no me acerques al peligro
Não vá embora de novo, que, queNo te vayas otra vez, que, que
Já estou cansado de perderYa estoy cansado de perder

Quer que a deixem em pazQuiere que la dejen en paz
Pra que ela possa se deitarPara que se pueda acostar
E música eletrônicaY música electrónica
Sua noite não termina maisSu noche no termina más
E música eletrônicaY música electrónica
A deixa tão biónicaLa pone Tan Bionica

Uh-uh-uh, uh-uh-uhUh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uhUh-uh-uh, uh-uh-uh
Uh-uh-uh, uh-uh-uhUh-uh-uh, uh-uh-uh

Fiquem aí que vem o melhor do showQuédense que viene lo mejor del show
Já vem o melhor do showYa viene lo mejor del show