El Duelo (En Vivo En River Plate)

A Luta (Ao Vivo no River Plate)

El Duelo (En Vivo En River Plate)

(Não aguentei mais)(No di más)
(E dei noites exóticas)(Y le di noches exóticas)
(Para minhas ideias neuróticas)(A mis ideas neuróticas)
Vamos lá, Agi, vai, mas vai, hein! (Pra eu poder me encontrar)A ver Agi, dale, ¡Pero dale, eh! (Para poder encontrarme)

Como você se anima, quando dança, a desafiar o tempoComo te animás, cuando bailás, a desafiar al tiempo
Como você esquece do que acontece se tá se movendoComo te olvidás de lo que pasa si te estás moviendo
Como você ri, e me engana, como você vai se perdendoComo te reís, y me mentís, como te vas perdiendo
Como você se desprende do chão, como você vive A LutaComo despegás del suelo, como transitás El Duelo

Não aguentei maisNo di más
E dei noites exóticasY le di noches exóticas
Para minhas ideias neuróticasA mis ideas neuróticas
Pra eu poder me encontrarPara poder encontrarme

Não há consolo pra A Luta (não-não-não-não-não-oh)No hay un consuelo para El Duelo (no-no-no-no-no-oh)
Mais que a resignaçãoMás que la resignación
É a dor ou o esquecimento (não-não-não-não-não-oh)Es el dolor o el olvido (no-no-no-no-no-oh)
E esse vazio sou eu, vai!Y este vacío soy yo, ¡Dale!

E se foi, e se foi, e levou, oh, ohY se me fue, y se me fue, y se lo llevo, oh, oh
E se foi, e se foi, e levouY se me fue, y se me fue, y se lo llevo
E se foi, e se foi, e levou, oh, ohY se me fue, y se me fue, y se lo llevo, oh, oh
E se foi, e se foi, e levouY se me fue, y se me fue, y se lo llevo

Como você se anima, quando dança, a desafiar o tempoComo te animás, cuando bailás, a desafiar al tiempo
Como você esquece do que acontece se tá se movendoComo te olvidás de lo que pasa si te estás moviendo
Como você ri, e me engana, como você vai se perdendoComo te reís, y me mentís, como te vas perdiendo
Como você se desprende do chãoComo despegás del suelo
(Como você vive A Luta)(Como transitás El Duelo)

Não aguentei maisNo di más
E dei noites exóticasY le di noches exóticas
Para minhas ideias neuróticasA mis ideas neuróticas
Pra eu poder me encontrarPara poder encontrarme

Agora sim, quer que todo o estádio desçaAhora si, quiere que bajen todo el estadio

Não há consolo pra A Luta (não-não-não-não-não-oh)No hay un consuelo para El Duelo (no-no-no-no-no-oh)
Todo mundo pra baixo, heinTodo el mundo abajo, che
É a dor ou o esquecimento (não-não-não-não-não-oh)Es el dolor o el olvido (no-no-no-no-no-oh)
E esse vazio sou euY este vacío soy yo

E em nossos atos mais secretosY en nuestros actos más secretos
Paramos pra pensarNos detenemos a pensar
Eu andei um tempo mortoYo anduve algún tiempo muerto
Você me fez ressuscitar, assimMe diste a resucitar, así

Que venha tudo abaixo!¡Que se venga todo abajo!

E se foi, e se foi, e levou, oh, ohY se me fue, y se me fue, y se lo llevó, oh, oh
E se foi, e se foi, e levouY se me fue, y se me fue, y se lo llevó
E se foi, e se foi, e levou, oh, ohY se me fue, y se me fue, y se lo llevó, oh, oh
E se foi, e se foi, e levouY se me fue, y se me fue, y se lo llevó

Não aguentei mais (e se foi, e se foi)No di más (y se me fue, y se me fue)
E dei noites exóticas (e levou, oh, oh)Y le di noches exóticas (y se lo llevó, oh, oh)
(E se foi, e se foi, e levou)(Y se me fue, y se me fue, y se lo llevó)
Para minhas ideias neuróticas (e se foi, e se foi, e levou, oh, oh)A mis ideas neuróticas (y se me fue, y se me fue, y se lo llevó, oh, oh)
Pra eu poder me encontrar (e se foi, e se foi, e levou)Para poder encontrarme (y se me fue, y se me fue, y se lo llevó)

(Abaixo)(Abajo)
Isso era um ensaioEsto era un ensayo
Na contagem de trêsA la cuenta de tres
Vai tudo abaixoSe viene todo abajo
Um, dois, três, vai!¡Un, dos, tres, va!

E se foi, e se foi, e levou, oh, ohY se me fue, y se me fue, y se lo llevo, oh, oh
E se foi, e se foi, e levouY se me fue, y se me fue, y se lo llevo
E se foi, e se foi, e levou, oh, ohY se me fue, y se me fue, y se lo llevo, oh, oh
E se foi, e se foi, e levouY se me fue, y se me fue, y se lo llevo

Não aguentei mais (e se foi, e se foi)No di más (y se me fue, y se me fue)
E dei noites exóticas (e levou, oh, oh)Y le di noches exóticas (y se lo llevó, oh, oh)
(E se foi, e se foi, e levou)(Y se me fue, y se me fue, y se lo llevó)
Para minhas ideias neuróticas (e se foi, e se foi, e levou, oh, oh)A mis ideas neuróticas (y se me fue, y se me fue, y se lo llevó, oh, oh)
Pra eu poder me encontrar (e se foi, e se foi, e levou)Para poder encontrarme (y se me fue, y se me fue, y se lo llevó)