Música (En Vivo)

Música - Vivo

Música (En Vivo)

Todos os meus ataques passageirosTodos mis ataques pasajeros
Me surpreendem na hora do jantarMe sorprenden a la hora de cenar
Porque flutuam no copo da chuva de fevereiroPorque flotan en el vaso de la lluvia de febrero
Que não molha nem entristece minha cidadeQue no moja ni entristece mi ciudad

Cada momento de lutoCada momento de duelo
Cada tormento inicialCada tormento primero
Cada pesar ou consoloCada pesar o consuelo
Cada dor passageiraCada dolor pasajero

Cada mania ou apegoCada manía o apego
Cada lamento sinceroCada lamento sincero
Cada domingo furadoCada domingo fulero
E cada segunda de medo, eY cada lunes de miedo, y

Todos os dias do arqueiroTodos los días del arquero
Eu e meu visual de mendigoYo y mi look de pordiosero
Todas as camadas do céuTodas las capas del cielo
Todas as coisas que eu queroTodas las cosas que quiero

Todos os dias do mundoTodos los días del mundo
Existe uma forma de ressuscitarExiste una forma de resucitar

Cada noite, em cada lugarCada noche, en cada lugar
Os momentos que nos restamLos momentos que nos quedan
Uma absurda oportunidade de viverUna absurda oportunidad de vivir
Revivir, minha vidaRevivir, mi vida

(Ô, não escuto nada!)(¡A ver, no escucho nada!)

MúsicaMúsica
Enquanto caímos, tem músicaMientras caemos, hay música
Mesmo que lá fora esteja tudo erradoAunque ahí afuera esté todo mal
É o som da minha cidadeEs el parlante de mi ciudad
Drama-má-má-má-má-má-má-má-má-máticaDrama-má-má-má-má-má-má-má-má-mática
A hora da dor e ninguém tem pazLa hora de la pena y nadie tiene paz
Eu sigo sem escutarYo sigo sin escuchar

(Agora sim, o mestre, o número 10 de Tan Bionica, o senhor Bambi)(Ahora sí, el maestro, el número 10 de Tan Bionica, el señor Bambi)

Lentos, infinitos, os minutos do invernoLentos, infinitos, los minutos del invierno
Se diluem na boca de um diabo faladorSe diluyen en la boca de un diablo charlatán

Porque só levo a glóriaPorque solo me llevo la gloria
De ter na memóriaDe tener en la memoria
Uma história mágicaUna mágica historia
Nas suas horas de euforiaEn tus horas de euforia

Todos os dias do mundoTodos los días del mundo
Existe uma forma de ressuscitarExiste una forma de resucitar

Cada noite, em cada lugarCada noche, en cada lugar
Os momentos que nos restamLos momentos que nos quedan
Uma absurda oportunidade de viverUna absurda oportunidad de vivir
Revivir, minha vida-ah-ah-ah-ah-ah-ahRevivir, mi vida-ah-ah-ah-ah-ah-ah

MúsicaMúsica
Enquanto caímos, tem músicaMientras caemos, hay música
Mesmo que lá fora esteja tudo erradoAunque ahí afuera esté todo mal
Sou o som da sua cidadeSoy el parlante de tu ciudad
Dramá-má-má-má-má-má-má-má-má-máticaDramá-má-má-má-má-má-má-má-má-mática
A hora da dor e ninguém tem pazLa hora de la pena y nadie tiene paz
Eu sigo sem escutarYo sigo sin escuchar

As vozes da angústia e da solidãoLas voces de la angustia y la soledad
A ausência indeclinável da liberdadeLa ausencia indeclinable de la libertad
Eu vivo as rotinas maisYo vivo las rutinas más
Faná-ná-ná-ná-ná-ná-ná-ná-náticasFaná-ná-ná-ná-ná-ná-ná-ná-náticas
Que nascem de manhãs problemáticasQue nacen de mañanas problemáticas
Que sigo sem despertarQue sigo sin despertar

Bom, boa tarde, boa noiteBueno, buenas tardes, buenas noches
Barra, boa noiteBarra, buenas noches
Estamos muito felizes, agradecidos por poder fazer issoEstamos muy felices, agradecidos de poder hacer esto
Temos que agradecer à FM 100, que nos acompanhouTenemos que agradecer a FM 100, que nos ha acompañado
Por tantos anos e dá a oportunidade a vocêsHace tantos años y les da la oportunidad a ustedes
De poder nos ter aqui, em um formato diferenteDe poder tenernos acá, en un formato diferente
Temos que agradecer ao governo da cidade, queHay que agradecer al gobierno de la ciudad, que
Que nos emprestou essa sala bonitaQue nos ha prestado esta bonita sala
Que é uma das mais lindas que temos neste paísQue es una de las más lindas que tenemos en este país
E bom, e a toda a equipe de produção de Tan BionicaY bueno, y a todo el equipo de producción de Tan Bionica
Que trabalhou tanto para que isso pudesse acontecerQue ha trabajado tanto para que se pueda dar esto