The Circle

O Círculo

The Circle

Subindo a montanha Guhrie, numa noite alegreClimbing up on Guhrie Mountain, in a cheerful night
Sinta a brisa, ouça o ritmo ao redor, a reunião das tribosBreathe the breeze, feel the beat around, the gathering of the tribes
Eles dançam em círculos, girando pra lá e pra cáThey are dancing in circles, spinning round and round
Alguns estão mortos, alguns estão sonhando, eu podia ouvir o chamadoSome are dead, some are dreaming, I could hear the call

Noite de felicidade, hora de convocar os espíritos do passadoNight of bliss, time for summoning spirits of the past
Reacendendo nosso orgulho que se perdeu, deixe o espírito voarReawakening our pride once lost, let the spirit fly
Eles dançam em círculos, girando pra lá e pra cáThey are dancing in circles, spinning round and round
Alguns estão mortos, alguns estão sonhandoSome are dead, some are dreaming
Por que não tentar?Why not give it a try?

Ei, é, vem cá, ei, é, junte-se a nós agoraHey yah, come on, hey yah, join us now
Deixe seus medos pra trás, jogue suas dúvidas de ladoLeave your fears behind, throw your doubts aside
Junte-se ao círculo, dance até o amanhecerJoin the circle, dance till dawn

Ei, é, vem cá, ei, é, junte-se a nós agoraHey yah, come on, hey yah, join us now
Deixe seus medos pra trás, jogue suas dúvidas de ladoLeave your fears behind, throw your doubts aside
Junte-se ao círculo, dance até o amanhecerJoin the circle, dance till dawn