Adorable

Adorável

Adorable

Eu continuo me perguntando
언제부터였을까요
eonjebuteoyeosseulkkayo
Quando isso aconteceu?
자꾸 아른거리지
jakku areungeorigie
Eu estendi minha mão sem querer
무심코 손을 뻗어봤죠
musimko soneul ppeodeobwatjyo
Sinto que poderia tocá-la de alguma forma
왠지 다를 것만 같아서
waenji daeul geonman gataseo

Um tremor que nunca senti antes
한 번도 느껴본 적 없던 설렘
han beondo neukkyeobon jeok eopdeon seollem
Foi você quem me deu esse sentimento
이 감정을 선물해준 너
i gamjeongeul seonmulhaejun neo
Por sua causa, querida, por sua causa, garotinha
Because of you, baby, because of you, baby girl
Because of you, baby, because of you, baby girl
Eu quero dar apenas para você
너에게만 주고 싶은
neoegeman jugo sipeun

Essa música
이 노래
i norae
Me faz sorrir novamente
나를 다시 웃게 해
nareul dasi utge hae
Uma música que eu quero tocar para você
나를 또다시 꿈꾸게 하는 네게
nareul ttodasi kkumkkuge haneun nеge
Que me faz sonhar com você novamente
들려주고 싶은 노래
deullyeojugo sipеun norae

Você sabia? Da emoção que senti pela primeira vez
알고 있을까? 처음 느낀 설렘
algo isseulkka? cheoeum neukkin seollem
E do tremor inexplicável?
표현할 수 없는 떨림
pyohyeonhal su eomneun tteollim
Todos os dias, o tempo todo, no fim do dia
Everyday, every time, at the end of the day
Everyday, every time, at the end of the day
Eu sempre quero ouvir sua voz
항상 듣고 싶은 너의 목소리
hangsang deutgo sipeun neoui moksori
Você sabia? Que eu quero te dar esse coração
알고 있을까? 숨길 수 없는
algo isseulkka? sumgil su eomneun
Que não consigo mais esconder?
이 마음을 다 주고 싶어
i maeumeul da jugo sipeo
Quero te fazer sentir, quero fazer sentir amor
Want to make you feel, want to make feel love
Want to make you feel, want to make feel love
Este momento é mais feliz do que eu imaginava, você é tão adorável
상상보다 더 행복한 이 순간, you're so adorable
sangsangboda deo haengbokan i sungan, you're so adorable

Voando pelo céu acima das nuvens, sim (shh)
구름 위 하늘을 누비지, yeah (syung)
gureum wi haneureul nubiji, yeah (syung)
Sinto vontade de ir ainda mais alto (woah-oh-oh)
저 높이 올라가 기분이 (woah-oh-oh)
jeo nopi ollaga gibuni (woah-oh-oh)
Espere, primeiro você é a primavera passando por mim e depois o verão, oh (alguém)
잠깐 너란 봄이 날 훌쩍 지나가 여름, oh (someone)
jamkkan neoran bomi nal hulgo jinaga yeoreum, oh (someone)
Lentamente me envolva com seus dedos e me abrace mais forte
손끝으로 천천히 감싸 나를 더 깊이 안아줘
sonkkeuteuro cheoncheonhi gamssa nareul deo gipi anajwo

Um tremor que nunca senti antes
한 번도 느껴본 적 없던 설렘
hanbeondo neukkyeobon jeok eopdeon seollem
Foi você quem me deu esse sentimento
이 감정을 선물해준 너
i gamjeongeul seonmulhaejun neo
Por sua causa, querida, por sua causa, garotinha
Because of you, baby, because of you, baby girl
Because of you, baby, because of you, baby girl
Eu quero dar apenas para você
너에게만 주고 싶은
neoegeman jugosipeun

Essa música
이 노래
i norae
Faz meu coração bater
내 심장을 뛰게 해
nae simjangeul ttwige hae
Uma música que eu quero cantar para você
나를 또다시 숨 쉬게 하는 네게
nareul ttodasi sum swige haneun nege
Que me faz respirar novamente
불려주고 싶은 노래
bullyeojugo sipeun norae

Você sabia? Da emoção que senti pela primeira vez
알고 있을까? 처음 느낀 설렘
algo isseulkka? cheoeum neukkin seollem
E do tremor inexplicável?
표현할 수 없는 떨림
pyohyeonhal su eomneun tteollim
Todos os dias, o tempo todo, no fim do dia
Everyday, every time, at the end of the day
Everyday, every time, at the end of the day
Eu sempre quero ouvir sua voz
항상 듣고 싶은 너의 목소리
hangsang deutgo sipeun neoui moksori
Você sabia? Que eu quero te dar esse coração
알고 있을까? 숨길 수 없는
algo isseulkka? sumgil su eomneun
Que não consigo mais esconder?
이 마음을 다 주고 싶어
i maeumeul da jugo sipeo
Quero te fazer sentir, quero fazer sentir amor
want to make you feel, want to make feel love
want to make you feel, want to make feel love
Este momento é mais feliz do que eu imaginava, você é tão adorável
상상보다 더 행복한 이 순간, you're so adorable
sangsangboda deo haengbokan i sungan, you're so adorable

Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
Você veio como um presente
선물처럼 와준 그대
seonmulcheoreom wajun geudae

Você sabia? Que sua beleza deslumbrante
알고 있을까? 별처럼 빛나는
algo isseulkka? byeolcheoreom binnaneun
Brilha como uma estrela?
눈부신 너란 아름다움
nunbusin neoran areumdaum
Oxigênio especial, não é novo
special oxygen, 새롭지
special oxygen, saeropji
Sua cena dinâmica (o que quero dizer)
dynamichae 너의 scene (what I mean)
dynamichae neoui scene (what I mean)
Parece como cheesecake, uma harmonia entre doce e salgado
Feel like cheese cake, 단짠의 조화 sweethae
Feel like cheese cake, danjjanui johwa sweethae

Você sabia? Da emoção que senti pela primeira vez
알고 있을까? 처음 느낀 설렘
algo isseulkka? cheoeum neukkin seollem
E do tremor inexplicável?
겉잡을 수 없는 그 떨림
geotjabeul su eomneun geu tteollim
Todos os dias, o tempo todo, no fim do dia
Everyday, every time, at the end of the day
Everyday, every time, at the end of the day
Eu sempre quero ouvir sua voz
항상 듣고 싶은 너의 목소리
hangsang deutgo sipeun neoui moksori
Você sabia? Que eu quero te dar esse coração
알고 있을까? 숨길 수 없는
algo isseulkka? sumgil su eomneun
Que não consigo mais esconder?
이 마음을 다 주고 싶어
i maeumeul da jugo sipeo
Quero te fazer sentir, quero fazer sentir amor
Want to make you feel, want to make feel love
Want to make you feel, want to make feel love
Este momento é mais feliz do que eu imaginava, você é tão adorável
상상보다 더 행복한 이 순간, you're so adorable
sangsangboda deo haengbokan i sungan, you're so adorable