VIOLET

VIOLETA

VIOLET

Dam-dam, dam-dam-dam
Dam-dam, dam-dam-dam
Dam-dam, dam-dam-dam
Dam-dam, dam-dam-dam
Dam-dam, dam-dam-dam
Dam-dam, dam-dam-dam
Dam-dam, dam-dam-dam
Dam-dam, dam-dam-dam
Dam-dam, dam-dam-dam
Dam-dam, dam-dam-dam
Dam-dam, dam-dam-dam
Dam-dam, dam-dam-dam

Gestos sem sentido, todos way out (way out)
아무 의미 없는 몸짓, 모두 way out (way out)
amu uimi eomneun momjit, modu way out (way out)
Luz refletida nos olhos negros
검은 눈동자 속에 비춰지는 light
geomeun nundongja soge bichwojineun light
Revirando meu coração em preto e branco
내 맘을 뒤척여 새로운 black and white
nae mameul dwicheogyeo saeroun black and white
Os sorrisos falsos voltam, por quê?
거짓된 미소들은 get back, why?
geojitdoen misodeureun get back, why?
Pouco a pouco, suas mentiras verdadeiras no mundo roxo
점점 보랏빛 세상 속에 너의 true lies
jeomjeom boratbit sesang soge neoui true lies

Yo, eu tenho que passar por muitas dores
Yo, I gotta do 많고 많은 고뇌
Yo, I gotta do man-go maneun gonoe
A cor das nuvens daquele dia é violeta
그날의 구름의 색은 violet
geunarui gureumui saegeun violet
Embriagado pela névoa roxa que cobre meus olhos
눈 앞을 가리는 보라색 안개에 취해
nun apeul garineun borasaek an-gae-e chwihae
Provavelmente, a decisão correta está do outro lado do rio há muito tempo
아마도 바른 판단은 물 건넌 지 오래야
amado bareun pandaneun mul geonneon ji oraeya

Aquele brilho da lua, aquele olhar bonito
저 반짝이는 달빛, 아름다운 눈빛도
jeo banjjagineun dalbit, areumdaun nunbitdo
Agora, tempos não tão distantes
이제 멀지 않은 시간들
ije meolji aneun sigandeul
Não podemos nos perder na familiaridade
익숙함에 놓쳐 버릴 수는 없어
iksukame nochyeo beoril suneun eopseo
Nós vamos acertar
우린 make it right
urin make it right
Quero fazer isso, fazer você sorrir
Wanna make it, make you smile
Wanna make it, make you smile

Violeta
Violet
Violet
Violeta
Violet
Violet
Fique aqui
Stay in here
Stay in here
Três, dois, um, combinando nossos passos
Three, two, one 너와 발을 맞춰
Three, two, one neowa bareul matchwo
Você e eu nos olhos
눈빛 속에 너와 나
nunbit soge neowa na
Violeta
Violet
Violet
Fique aqui
Stay in here
Stay in here

Com fogo nos pés, longe huh
발에 불이 붙어 멀리 huh
bare buri buteo meolli huh
Voando em direção à luz huh
빛을 향해 날아가지 huh
bicheul hyanghae naragaji huh
Os dias que derramei sobre você huh
네게 쏟아부은 날이 huh
nege ssodabueun nari huh
Agora, só espero que não seja em vão, você e eu
이제 헛되지 않기를 바랄 뿐 you 나
ije heotdoeji an-gireul baral ppun you na
O preto e branco do seu coração
네 맘의 새로운 black and white
ne mamui saeroun black and white
Os sorrisos falsos voltam, por quê?
거짓된 미소들은 get back, why?
geojitdoen misodeureun get back, why?
Pouco a pouco, suas mentiras verdadeiras no mundo roxo (yeah)
점점 보라 빛 세상 속에 너의 true lies (yeah)
jeomjeom bora bit sesang soge neoui true lies (yeah)

Aquele brilho das estrelas, aquele olhar encantador
저 반짝이는 별빛, 황홀한 그 눈빛도
jeo banjjagineun byeolbit, hwangholhan geu nunbitdo
Agora, tempos não tão distantes
이젠 멀지않은 시간들
ijen meoljianeun sigandeul
Não podemos nos cansar de esperar
기다림에 지쳐버릴 수는 없어
gidarime jichyeobeoril suneun eopseo
Nós vamos acertar
우린 make it right
urin make it right
Quero fazer isso, fazer você sorrir
Wanna make it, make you smile
Wanna make it, make you smile

Violeta
Violet
Violet
Violeta
Violet
Violet
Fique aqui
Stay in here
Stay in here
Três, dois, um, combinando nossos olhares
Three, two, one 너와 눈을 맞춰
Three, two, one neowa nuneul matchwo
Você e eu parados
멈춰버린 너와 나
meomchwobeorin neowa na
Violeta
Violet
Violet
Fique aqui
Stay in here
Stay in here

Yeah, eu sou único, alguém quer ser como eu (yeah)
Yeah, I'm a fresh, somebody wanna be like me (yeah)
Yeah, I'm a fresh, somebody wanna be like me (yeah)
Olhe para cá, suas palavras são muito diferentes (uh, uh)
여길 봐, 니 말이 많이 다르지 (uh, uh)
yeogil bwa, ni mari mani dareuji (uh, uh)
Me perca, passe a noite e diminua até a sua altura yeah, você, você (hey)
나를 놓쳐, 밤을 새고 낮춰 너의 눈높이 yeah, you, you (hey)
nareul nochyeo, bameul saego natchwo neoui nunnopi yeah, you, you (hey)
Se acomode e sinta, brinque, apenas vire pela última vez
자리 잡고 feel 놀아 그대로 마지막 한 번을 돌아 turn
jari japgo feel nora geudaero majimak han beoneul dora turn
Relaxando no sonho
Chilling in the dream
Chilling in the dream
Não consigo parar a chuva
I can't stop the rain
I can't stop the rain
Nunca vou te deixar
I will never let you go
I will never let you go

Violeta
Violet
Violet
Violeta
Violet
Violet
Fique aqui
Stay in here
Stay in here
Três, dois, um, combinando nossos passos
Three, two, one 너와 발을 맞춰
Three, two, one neowa bareul matchwo
Você e eu nos olhos
눈빛 속에 너와 나
nunbit soge neowa na
Violeta
Violet
Violet
Fique aqui
Stay in here
Stay in here

Dam-dam, dam-dam-dam
Dam-dam, dam-dam-dam
Dam-dam, dam-dam-dam
Dam-dam, dam-dam-dam
Dam-dam, dam-dam-dam
Dam-dam, dam-dam-dam
Dam-dam, dam-dam-dam
Dam-dam, dam-dam-dam
Dam-dam, dam-dam-dam
Dam-dam, dam-dam-dam
Dam-dam, dam-dam-dam
Dam-dam, dam-dam-dam