Wú Chūnfāng (吳春芳)

Wú Chūnfāng (吳春芳)

Wú Chūnfāng (吳春芳)

Vento, seja mais suave
风啊再柔软些吧
fēng a zài róu ruǎn xiē ba
A noite já tá longa, mas a gente não pode parar
夜已深 但我们还不能停下
yè yǐ shēn dàn wǒmen hái bù néng tíng xià
Atravessando a cidade vazia
穿过城市的空荡
chuān guò chéng shì de kōng dàng
Um lar errante atrás do volante
方向盘后流浪的家
direction pán hòu liú làng de jiā

As rodas como suas mãos
车轮像 你手中
chē lún xiàng nǐ shǒu zhōng
Um velho caleidoscópio
破旧的 万花筒
pò jiù de wàn huā tǒng
Rodando sem parar
不知疲倦地转动
bù zhī pí juàn de zhuàn dòng

O arco que junta o arco-íris
彩虹汇聚的弧线
cǎi hóng huì jù de hú xiàn
Bloqueia a chuva torrencial
挡住暴雨的倾泻
dǎng zhù bào yǔ de qīng xiè
Antecipando um pequeno dia de sol
提前预支小小的晴天
tí qián yù zhī xiǎo xiǎo de qíng tiān

Dias e noites de montanhas e águas
山重水复的昼夜
shān zhòng shuǐ fù de zhòu yè
O beiral depois da curva
转过弯后的屋檐
zhuǎn guò wān hòu de wū yán
Um dia a gente vai ver
终有一天我们会看见
zhōng yǒu yī tiān wǒmen huì kàn jiàn

O vidro do carro coberto de flocos de neve
车窗落满了雪花
chē chuāng luò mǎn le xuě huā
No próximo instante, será que o dia vai clarear?
下一个霎那 是不是天就亮了
xià yī gè shà nà shì bù shì tiān jiù liàng le
Coloque meu casaco, por favor
盖上我的外套吧
gài shàng wǒ de wài tào ba
No retrovisor, vejo você dormindo
后视镜中看你睡着了
hòu shì jìng zhōng kàn nǐ shuì zháo le

As rodas como suas mãos
车轮像 你手中
chē lún xiàng nǐ shǒu zhōng
Um velho caleidoscópio
破旧的 万花筒
pò jiù de wàn huā tǒng
Cheio de sonhos em formação
满载雏形的美梦
mǎn zài chú xíng de měi mèng

O arco que junta o arco-íris
彩虹汇聚的弧线
cǎi hóng huì jù de hú xiàn
Bloqueia a torrente do destino
挡住命运的倾泻
dǎng zhù mìng yùn de qīng xiè
Luz quebrada reflete um pequeno amanhã
碎光映照小小的明天
suì guāng yìng zhào xiǎo xiǎo de míng tiān

A saudade de montanhas e águas
山重水复的挂念
shān zhòng shuǐ fù de guà niàn
O céu depois da curva
转过弯后的天边
zhuǎn guò wān hòu de tiān biān
Só esperando nossos sorrisos juntos
只等我们依偎的笑脸
zhǐ děng wǒmen yī wēi de xiào liǎn

O arco que junta o arco-íris
彩虹汇聚的弧线
cǎi hóng huì jù de hú xiàn
Bloqueia a torrente do destino
挡住命运的倾泻
dǎng zhù mìng yùn de qīng xiè
Luz quebrada reflete um pequeno amanhã
碎光映照的小小明天
suì guāng yìng zhào de xiǎo xiǎo míng tiān
A saudade de montanhas e águas
山重水复的挂念
shān zhòng shuǐ fù de guà niàn

O céu depois da curva
转过弯后的天边
zhuǎn guò wān hòu de tiān biān
Só esperando a gente se abraçar
只等我们依偎的
zhǐ děng wǒmen yī wēi de
Vento, seja mais suave
风啊再柔软些吧
fēng a zài róu ruǎn xiē ba

A noite já tá longa, mas a gente não pode parar
夜已深但我们还不能停下
yè yǐ shēn dàn wǒmen hái bù néng tíng xià
Atravessando a cidade vazia
穿过城市的空荡
chuān guò chéng shì de kōng dàng
Um lar errante atrás do volante
方向盘后流浪的家
direction pán hòu liú làng de jiā