Ikigai

Razão Para Acordar de Manhã

Ikigai

Tanto para dizer, tão pouco tempoSo much to say, so little time
E eu não quero desperdiçar outro diaAnd I don't want to waste another day
Fazendo drama, desperdiçando momentos preciososFussing wasting precious moments
Quando poderíamos estar vivos e amandoWhen we can be alive and loving
Apegados àquilo que nos trouxe aqui, juntosHolding on to what has brought us here together

Um dia, aos atrás, em uma loucuraOne day some years ago in all the madness
Eu encontrei um pouco de verdade, em uma canção, yeahI've found one bit of truth in a smile, in a song, yeah
Continuei cantando esta canção, mas o sorriso esvaneciaWent on singing this song, but the smile was fading
O tempo continua correndo, é assim que isto acaba?Time keeps on rolling on, can this be how it ends?

Às vezes eu simplesmente não sei porqueSometimes I just don't know why
Eu sinto como se estivesse cego por toda minha vidaI feel like I've been so blind all through my life
Mas quando as noites vão ficando geladasBut when nights keep getting colder
Devemos lembrar, tudo o que temos é um ao outroWe've got to remember, we've only got each other

Você está segurando em um único fio de esperança, isso é tdo que você temYou're hanging on one single thread of hope, that's all you got
Mas saiba que, onde quer que você for, e, mesmo que as lágrimas não paremBut know that anywhere you go and though tears won't stop
Alguém te ama, e está segurando este mesmo fioSomebody loves you and they're holding onto the same single thread
Procurando pela mesma menteSearching for the same mind

Tem dias que eu me encontro perdido em toda a loucuraSomedays I find myself lost in all the madness
Eu penso em desistir. Há um caminho para escapar?, ohI feel like giving in. Is there a way to get away, oh
Então outro dia se passa, a mesma velha históriaSo there's another day gone the same old story
Eu não me importo com um coração dolorido de vez em quando, mas isso volta a acontecerI don't mind some heartache now and then, but then again

Eu digo "vá", você diz "vamos devagar"I say go, you say slow down
Às vezes nós esperamos tanto, estamos perdendo terrenoSometimes we expect so much we're losing ground
Eu posso ser um pouco fechado de vez em quandoI can be at times a bit uptight
Mas devemos lembrar que tudo que temos é um ao outroBut we've got to remember we've only get each other

Você está segurando em um único fio de esperança, isso é tdo que você temYou're hanging on one single thread of hope, that's all you got
Mas saiba que, onde quer que você for, e, mesmo que as lágrimas não paremBut know that anywhere you go and though tears won't stop
Alguém te ama, e está segurando este mesmo fioSomebody loves you and they're holding onto the same single thread
Procurando pela mesma menteSearching for the same mind

Tanto para dizer, tão pouco tempoSo much to say, so little time
E eu não quero desperdiçar outro diaAnd I don't want to waste another day
Fazendo drama, desperdiçando momentos preciososFussing wasting precious moments
Quando poderíamos estar vivos e amandoWhen we can be alive and loving
Apegados àquilo que nos trouxe aqui, juntosHolding on to what has brought us here together