Giugno

Junho

Giugno

Vou te contar um segredo que poucos sabemTi dirò un segreto che in ben pochi sanno
Junho é o mês mais frio do anoGiugno è il mese più freddo dell'anno
O dia mais escuro é sempre ano novoIl giorno più buio è sempre Capodanno
Tenho certeza que vou pensar em você o ano todoSono sicuro che ti penserò per tutto l'anno
Não tenho nada melhor para fazer de qualquer maneiraTanto non ho niente di meglio da fare
Eu não tenho televisão em casaTanto a casa non ho la televisione
Eu nem estou aquecido por este radiadorNon mi scalda neanche 'sto termosifone
Tenho certeza que devo mudar issoSon sicuro che dovrei cambiarlo
Vou comprar esta casaComprerò questa casa
Só para poder queimá-loSolo per poterla bruciare
Vou deixar algumas flores bonitas no painelLascerò dei bei fiori sul cruscotto
Só para vê-los murcharSolamente per vederli appassire
E às vezes eu estive ausenteE a volte sono stato assente
Mas, eu juro, eu não queria te machucarMa, giuro, non volevo farti del male
Eu nunca quis verNon ho mai voluto vedere
Uma linda garota sofreUna bella ragazza soffrire
Você se lembra da neve no início de marçoTi ricordi della neve a inizio marzo
Você se lembra daquela pizza no meio do parqueTi ricordi quella pizza in mezzo al parco

Comemos frio porque perdemos tempo dando beijos um no outroLa mangiammo fredda perché perdevamo tempo a darci baci
Mas sentimos quando eu voltoMa ci sentiamo quando ritorno
Vamos deixar todos de foraLasceremo tutti fuori
Fechamos as venezianas e cantamos mil cançõesChiudiamo le persiane e cantiamo mille canzoni
Nunca abra, mesmo se os bombeiros chegaremNon aprire mai anche se arrivano i pompieri
Entre uma peça e a próxima me beije enquanto eu respiroTra un pezzo e l'altro baciami ché prendo fiato
Vou comprar esta casaComprerò questa casa
Só para poder queimá-loSolo per poterla bruciare
Vou deixar algumas flores bonitas no painelLascerò dei bei fiori sul cruscotto
Só para vê-los murcharSolamente per vederli appassire
E às vezes eu estive ausenteE a volte sono stato assente
Mas, eu juro, eu não queria te machucarMa, giuro, non volevo farti del male
Eu nunca quis verNon ho mai voluto vedere
Uma linda garota sofreUna bella ragazza soffrire
E estávamos acordados quando deveríamos dormirE siamo stati svegli quando dovevam dormire
Corríamos quando precisávamos rastrearAbbiamo corso quando dovevamo gattonare
Você riu quando eu gritei com o navegadorRidevi quando urlavo col navigatore
Eu só não sabia como voltarÈ che non conoscevo le strade per ritornare
Nesta casa abençoadaIn questa benedetta casa
Eu quero ver isso queimarChe voglio vedere bruciare
Vou deixar algumas flores bonitas no painelLascerò dei bei fiori sul cruscotto
Só para vê-los murcharSolamente per vederli appassire
E às vezes eu estive ausenteE a volte sono stato assente
Mas, eu juro, eu não queria te machucarMa, giuro, non volevo farti del male
Eu nunca quis verNon ho mai voluto vedere
Uma linda garota sofreUna bella ragazza soffrire