STORIE BREVI (feat. Annalisa)

Histórias Curtas (part. Annalisa)

STORIE BREVI (feat. Annalisa)

Parece agosto de 96Sembra l'agosto del '96
Esta manhã todo mundo sabe que o amor está no arQuesta mattina tutti sanno che love is in the air
E você é um pouco falso burguês, mas ainda nos entendemosE tu sei un po' finto borghese, ma comunque ci capiamo
E é muito raro para mim, muito raroEd è rarissimo per me, rarissimo
Você me faz ficar sem arMi fai mancare l'aria
Quando você me respondeQuando mi rispondi
Você me explodeMi fai saltare in aria
Como ecomonstrosCome gli ecomostri

Afinal, por que não?In fondo, perché no?
Isso pode nos machucar muitoPotrebbe farci male un tot
É verdade que em ta-, ta-ta-ta-taÈ vero che in ta-, ta-ta-ta-ta
Muitos têm corações de plásticoTanti hanno il cuore di plastica

Mas os outros, todos contosMa gli altri, tutte storie brevi
Todos os contos, todos os contosTutte storie brevi, tutte storie brevi
Todo mundo está à beira-mar e nós nãoTutti sono al mare e noi no
Temos muita coisa acontecendoAbbiamo troppe cose in ballo
Você me fez sentir estranhoYou got me feeling strano
Vamos voar devagarVoliamo piano piano
Em azul como o seu Levi'sNel blu come i tuoi Levi's
Nós dois gatos pretosNoi due gatti neri
Todos os contos, os outrosTutte storie brevi, le altre

Vá, que linda lua de Hollywood, você e eu, quatro paredes, uma venezianaVa, che bella luna Hollywoodiana lo e te, quattro mura, una persiana
FechadoChiusa
Quem nos mata?Chi ci ammazza?
Algum vício que sentimos falta, provamosQualche dipendenza che ci manca, assaggia

Afinal, por que não?In fondo, perché no?
Isso pode nos machucar muitoPotrebbe farci male un tot
É verdade que em ta-, ta-ta-ta-taÈ vero che in ta-, ta-ta-ta-ta
Muitos têm corações de plásticoTanti hanno il cuore di plastica

Mas os outros, todos contosMa gli altri, tutte storie brevi
Todos os contos, todos os contosTutte storie brevi, tutte storie brevi
Todo mundo está à beira-mar e nós nãoTutti sono al mare e noi no
Temos muita coisa acontecendoAbbiamo troppe cose in ballo
Você me fez sentir estranhoYou got me feeling strano
Vamos voar devagarVoliamo piano piano
Em azul como o seu Levi'sNel blu come i tuoi Levi's
Nós dois gatos pretosNoi due gatti neri
Todos os contos, os outrosTutte storie brevi, le altre

Talvez fosse porque esse mar estava me agitandoSarà che questo mare mi agitava
E eu sinto sua falta, e o mesmo vocêE I've been missing you, e lo stesso te
Eles vão acabar, os outros são todos contosFiniranno, sono tutte storie brevi le altre

Você me fez sentir estranhoYou got me feeling strano
Vamos voar devagarVoliamo piano piano
Em azul como o seu Levi'sNel blu come i tuoi Levi's
Nós dois gatos pretosNoi due gatti neri
Todos os contos, os outrosTutte storie brevi, le altre