Tango

Tango

Tango

Não há amor sem uma menina chorandoNon c’è un amore senza una ragazza che pianga
Não há mais telepatiaNon c’è più telepatia
Eu estive esperando por você por uma horaÈ un’ora che ti aspetto
Eu não queria te dizer no telefoneNon volevo dirtelo al telefono
Estávamos na minha casa, colocamos a PolíciaEravamo da me, abbiamo messo i Police
Foi bom até a polícia baterEra bello finché ha bussato la police
Você, me leve de volta para a noite em que te conheciTu, fammi tornare alla notte che ti ho conosciuta
Então eu não te pago uma bebida e não te conheciCosì non ti offro da bere e non ti ho conosciuta
Mas agora adeus, está tudo bem meu amorMa ora addio, va bene amore mio

Você não é de mais ninguémNon sei di nessun altro
E nenhum de mimE di nessuna io
Eu sei o quanto você sente minha faltaLo so quanto ti manco
Mas quem sabe por que DeusMa chissà perché Dio
Isso nos atinge como um tangoCi pesta come un tango
E isso nos faz dizerE ci fa dire
Amor entre os prédios em chamasAmore tra le palazzine a fuoco
Sua voz eu reconheçoLa tua voce riconosco

Nós não somos como elesNoi non siamo come loro
É lindo, é lindo, é lindoÈ bello, è bello, è bello
É bom ser assimÈ bello stare così
Na sua frente de joelhosDavanti a te in ginocchio
Sob o letreiro neon de uma sex shopSotto la scritta al neon di un sexy shop
Se amar um ao outro dura mais que um diaSe amarsi dura più di un giorno
É melhor, é melhorÈ meglio, è meglio

É melhor você não ficar aquiÈ meglio che non rimani qui
Eu estarei de volta na segunda-feiraIo tornerò un lunedì
Como você salva um amor se está tão distanteCome si salva un amore se è così distante
Acabou o poemaÈ finita la poesia
Faz um ano que você me perdeuÈ un anno che mi hai perso
É quem eu sou, eu não queria serÈ quel che sono, non volevo esserlo
Estávamos na minha casa, colocamos a PolíciaEravamo da me, abbiamo messo i Police

Nós rimos de você desaparecendo no meu jeansRidevamo di te che mi sparivi nei jeans
Você, me leve de volta para a noite em que te conheciTu, fammi tornare alla notte che ti ho conosciuta
Então eu não te pago uma bebida e não te conheciCosì non ti offro da bere e non ti ho conosciuta
Mas agora adeus, está tudo bem meu amorMa ora addio, va bene amore mio
Você não é de mais ninguémNon sei di nessun altro
E nenhum de mimE di nessuna io
Eu sei o quanto você sente minha faltaLo so quanto ti manco
Mas quem sabe por que DeusMa chissà perché Dio
Isso nos atinge como um tangoCi pesta come un tango
E isso nos faz dizerE ci fa dire

Amor entre os prédios em chamasAmore tra le palazzine a fuoco
Sua voz eu reconheçoLa tua voce riconosco
Nós não somos como elesNoi non siamo come loro
É lindo, é lindo, é lindoÈ bello, è bello, è bello
É bom ser assimÈ bello stare così
Na sua frente de joelhosDavanti a te in ginocchio

Sob o letreiro neon de uma sex shopSotto la scritta al neon di un sexy shop
Se amar um ao outro dura mais que um diaSe amarsi dura più di un giorno
É melhor, é melhorÈ meglio, è meglio
É melhor você não ficar aquiÈ meglio che non rimani qui
Eu estarei de volta na segunda-feiraIo tornerò un lunedì
Mas nunca é segunda-feiraMa non è mai lunedì
Nunca é segunda-feira aquiQui non è mai lunedì

Amor, entre os prédios em chamasAmore, tra le palazzine a fuoco
Sua voz eu reconheçoLa tua voce riconosco
Nós não somos como elesNoi non siamo come loro
É melhor, é melhorÈ meglio, è meglio
É melhor você não ficar aquiÈ meglio che non rimani qui
Eu estarei de volta na segunda-feiraIo tornerò un lunedì
Mas nunca é segunda-feiraMa non è mai lunedì