VANIGLIA

BAUNILHA

VANIGLIA

Não se preocupe, eu te aviso se eu me matarTranquilla, ti avviso se mi uccido
Eu escreveria um bilhete para você com caneta esferográficaTi scriverei un biglietto con la biro
Baunilha, dois morangos e um mirtiloVaniglia, due fragole e un mirtillo
Que conta é essa? Vamos, você está brincando comigo?Che spesa è? Ma dai, mi prendi in giro?
Que somos lindos mas pesados, como os filmes de PasoliniChe siamo belli ma pesanti, come i film di Pasolini
Flores em um depósitoFiori in un ripostiglio
Mas quais compromissos? Que dramas?Ma quali impegni? Quali drammi?
Para nos responsabilizarmos, pegaremos um coelhoPer responsabilizzarci prenderemo un coniglio

Sim, mas, sim, masSì, però, sì, però
Sim, mas eu não quero a LuaSi, però non voglio mica la luna
Você me diz e no fundo você está certaTu mi dici ed in fondo hai ragione
Sempre um pouco mais de mim, de mim, de mimSempre un po' più di me, di me, di me

E quando você tem olhos vermelhos de manhã cedoE quando hai gli occhi rossi la mattina presto
As vozes na minha cabeça, mas não é um showLe voci in testa, ma non è un concerto
E você só come porque está com dor de estômago, nãoE mangi solo perché c'hai il mal di stomaco, no
Enquanto abraça o aquecedorMentre abbracci il calorifero
Roupas no chão e migalhas na camaVestiti giù per terra e briciolе nel letto
Que você bebeu demais e beijou o banheiroChe hai bеvuto troppo ed hai baciato il cesso
Triste, mas lindoTriste, ma bello
O inverno já passouÈ già passato l'inverno
Diga-me, você está melhor?Dimmi, stai meglio?

Escreva-me, você sabe que lerei para você amanhãScrivimi, tanto sai che ti leggo domani
Eu sei que você não responde maisTanto lo so che non rispondi più
Então agora, você vê, estamos empatadosCosì adesso, vedi, siamo pari
Escreva-me, escreva-meScrivimi, scrivimi

Você deve beber camomila de manhã cedoLa camomilla te la devi bere la mattina presto
Às vezes só em casa e na igreja, depois a família MansonCerte volte solo casa e chiesa, poi la famiglia Manson
Que somos lindos e fugitivos, as festas dos outros são lindasChe siamo belli e latitanti, belle le feste degli altri
Trancado em um armárioChiusi in un ripostiglio
Mas quais compromissos? Que dramas?Ma quali impegni? Quali drammi?
Nós não somos como os outrosNoi non siamo come gli altri
Nós temos um coelhoNoi c'abbiamo un coniglio

Sim, mas, sim, masSì, però, sì, però
Sim, mas eu gostaria de um pedaço da LuaSì, però vorrei un pezzetto di luna

E quando você tem olhos vermelhos de manhã cedoE quando hai gli occhi rossi la mattina presto
As vozes na minha cabeça, mas não é um showLe voci in testa, ma non è un concerto
Você só come porque está com dor de estômago, nãoMangi solo perché c'hai il mal di stomaco, no
Enquanto abraça o aquecedorMentre abbracci il calorifero
Roupas no chão e migalhas na camaVestiti giù per terra e briciole nel letto
Que você bebeu demais e beijou o banheiroChe hai bevuto troppo ed hai baciato il cesso
Triste, mas lindoTriste, ma bello
O inverno já passouÈ già passato l'inverno
Diga-me, você está melhor?Dimmi, stai meglio?

Escreva-me, você sabe que lerei para você amanhãScrivimi, tanto sai che ti leggo domani
Eu sei que você não responde maisTanto lo so che non rispondi più
Então agora, você vê, estamos empatadosCosì, adesso, vedi, siamo pari
Escreva-me, escreva-meScrivimi, scrivimi

Escreva-meScrivimi
Escreva-me, escreva-meScrivimi, scrivimi, scrivimi
Escreva-me, escreva-meScrivimi, scrivimi, scrivimi
Escreva-meScrivimi
Escreva-meScrivimi