Piove

Está chovendo

Piove

Lá fora o trovão lá dentro ainda está chovendoFuori i tuoni dentro piove ancora
Eu vejo o céu enquanto ele se estilhaçaGuardo il cielo mentre si frantuma
Não achei que fosse uma históriaNon pensavo che fosse una storia
O amor oprime e consome vocêL'amore travolge e ti consuma
E eu tenho fumado por mais de meia horaE sto fumando da più di mezz'ora
O sol está dormindo e eu estou na luaIl sole dorme e sono sulla luna
Quando penso no que era entãoMentre ripenso a quello che era allora
Chove muito nesta noite sombriaPiove a dirotto in questa notte cupa

Estou tendo dias cinzentos, mas tudo bemSto passando giornate grigie ma va beh
O tempo costura feridas fácilIl tempo cuce le ferite facile
Estou ficando sem lápis e páginasSto finendo le mie matite e le pagine
Eu afogo o ódio com textos e um cáliceAffogo l'odio con i testi ed un calice
E não é verdade que você estava pensando nessas coisas ruinsE non è vero che pensavi a quelle cattiverie
E não é verdade que nunca estivemos bem juntosE non è vero che non siam mai stati bene insieme
Eu queria continuar porque acreditava nissoIo che volevo andare avanti perché ci credevo
E você queria continuar apenas para cairE tu volevi andare avanti solo per cadere
E no final você fezE alla fine l'hai fatto
Como você está agoraCome stai adesso
Eu sou um trapoIo sono uno straccio
Eu não acho que você está melhorNon credo tu stia meglio
Sem você tudo perdeu seu valorSenza te ogni cosa ha perso il suo valore
Eu quero todos aqueles momentos de voltaRivoglio tutti quei momenti
Em que ficamos horas olhando nos olhos um do outro, sozinhos e felizes e isso não é mais o casoIn cui stavamo per delle ore a guardarci negli occhi da soli e contenti e non è più così

Lá fora o trovão lá dentro ainda está chovendoFuori i tuoni dentro piove ancora
Eu vejo o céu enquanto ele se estilhaçaGuardo il cielo mentre si frantuma
Não achei que fosse uma históriaNon pensavo che fosse una storia
O amor oprime e consome vocêL'amore travolge e ti consuma
E eu tenho fumado por mais de meia horaE sto fumando da più di mezz'ora
O sol está dormindo e eu estou na luaIl sole dorme e sono sulla luna
Quando penso no que era entãoMentre ripenso a quello che era allora
Chove muito nesta noite sombriaPiove a dirotto in questa notte cupa

Não estou bem em ser amigo, nem mesmo inimigoNon mi va bene essere amici, manco nemici
Estávamos em jardins de flores, agora feridosStavamo in giardini fioriti, adesso feriti
Deixei minha bicicleta e roupas em sua casaLasciavo a casa tua la bici e pure i vestiti
Minha você deixou apenas arranhões e cicatrizesTu mia hai lasciato solo graffi e le cicatrici
Aqui está chovendo cães e gatos e meu mundo está quebradoQua Piove a dirotto e si è rotto il mio mondo
Deixe-me ficar fora de controleLasciatemi tutti stare son fuori controllo
O que eu semeei é mais do que eu colhiCiò che ho seminato è più di quello che ho raccolto
Eu simplesmente não merecia chegar ao fundo do poçoNon mi meritavo proprio di toccare il fondo
Cada um à sua maneiraOgnuno per la sua way
Eu realmente gostaria de te verVorrei tanto vederti
Digo aos outros que está tudo bemAgli altri dico che è okay
Mas, na realidade, eles estão em pedaçosMa in realtà sono a pezzi
Sem você tudo perdeu seu valorSenza te ogni cosa ha perso il suo valore
Eu quero todos aqueles momentos de voltaRivoglio tutti quei momenti
Em que ficamos horas olhando nos olhos um do outro, sozinhos e felizes e isso não é mais o casoIn cui stavamo per delle ore a guardarci negli occhi da soli e contenti e non è più così

Lá fora o trovão lá dentro ainda está chovendoFuori i tuoni dentro piove ancora
Eu vejo o céu enquanto ele se estilhaçaGuardo il cielo mentre si frantuma
Não achei que fosse uma históriaNon pensavo che fosse una storia
O amor oprime e consome vocêL'amore travolge e ti consuma
E eu tenho fumado por mais de meia horaE sto fumando da più di mezz'ora
O sol está dormindo e eu estou na luaIl sole dorme e sono sulla luna
Quando penso no que era entãoMentre ripenso a quello che era allora
Chove muito nesta noite sombriaPiove a dirotto in questa notte cupa
Lá fora o trovão lá dentro ainda está chovendoFuori i tuoni dentro piove ancora
Eu vejo o céu enquanto ele se estilhaçaGuardo il cielo mentre si frantuma
Não achei que fosse uma históriaNon pensavo che fosse una storia
O amor oprime e consome vocêL'amore travolge e ti consuma
E eu tenho fumado por mais de meia horaE sto fumando da più di mezz'ora
O sol dorme e eu estou na luaIl sole dorme e sono sulla luna
Quando penso no que era entãoMentre ripenso a quello che era allora