Aimer D'amour, Aimer D'envies

Love Love, amor D'inveja

Aimer D'amour, Aimer D'envies

Você se lembra da primeira noite,Rappelles toi la premiere nuit,
Nossos abraços e nossos desejos,De nos caresses et nos envies,
Naquela noite, ele foi construído LáCette nuit lá on s’est construit
A primeira rodadaLa premiere tour
Nosso amor.De notre amour.

Onde você não está Eu não quero ir,Oú tu n’es pas je veux pas aller,
Eu olhei o suficiente,Je t’ai suffisamment cherché,
Você está em mim a verdade,Tu es en moi la vérité,
Você é a minha rotaTu es mon parcours
Todos os dias.De tous les jours.

Se eu tivesse que escolherSi je devais choisir
Outra maneira,Un autre chemin,
Seria-me a construirIl faudrait me construire
Outro amanhã,D’autres lendemains,
Para que eu possa banirCar je saurais bannir
Meu coração destino,Mon coeur du destin,
Se eu puder aconchegar oSi je peux le blottir
Todos contra o seu.Tout contre le tien.

Amor amor, desejo amorAimer d’amour, aimer d’envies
Dar amor, dar a vida,Donner l’amour, donner la vie,
Amar o dia, como a noite,Aimer le jour, aimer la nuit,
O amor sempre, contra o tédio.Aimer toujours, contre l’ennui.
Ame as pessoas, amam a paz,Aimer les gens, aimer la paix,
Todas as crianças que fizemos,Tous les enfants que l’on a fait,
Amo ainda, apesar de amor,Aimer pourtant, aimer malgré,
Por todo o tempo, é para sempre.Pour tout le temps, a tout jamais.

Eu posso ficar o dia todoJe peux rester toute la journée
Um olhar sobre você, você contemplar,A te regarder, te contempler,
Para queimá-lo em meus pensamentosPour te graver dans mes pensées
E me alimentarEt me nourrir
De seus sorrisos.De tes sourires.

Se eu tive que pararSi je devais stopper
Nosso relacionamento,Notre relation,
Eu iria parar de existirJ’arreterais d’exister
Sem esta paixão,Sans cette passion,
Presto n'pourraisJe n’pourrais supporter
Esta situação,Cette situation,
prisioneiro restanteEn restant prisonnier
Este abandono.De cet abandon.

Amor amor, desejo amorAimer d’amour, aimer d’envies
Dar amor, dar a vida,Donner l’amour, donner la vie,
Amar o dia, como a noite,Aimer le jour, aimer la nuit,
O amor sempre, contra o tédio.Aimer toujours, contre l’ennui.
Ame as pessoas, amam a paz,Aimer les gens, aimer la paix,
Todas as crianças que fizemos,Tous les enfants que l’on a fait,
Amo ainda, apesar de amor,Aimer pourtant, aimer malgré,
Por todo o tempo, é para sempre.Pour tout le temps, a tout jamais.

Amo mais poderosoL’amour bien plus puissant
Que todos os nossos pensamentos, nossos pensamentos.Que toutes nos pensées, nos pensées.

Amor amor, desejo amorAimer d’amour, aimer d’envies
Dar amor, dar a vida,Donner l’amour, donner la vie,
Amar o dia, como a noite,Aimer le jour, aimer la nuit,
O amor sempre, contra o tédio.Aimer toujours, contre l’ennui.
Ame as pessoas, amam a paz,Aimer les gens, aimer la paix,
Todas as crianças que fizemos,Tous les enfants que l’on a fait,
Amo ainda, apesar de amor,Aimer pourtant, aimer malgré,
Por todo o tempo, é para sempre.Pour tout le temps, a tout jamais.