Fear Itself

O Medo em Si Mesmo

Fear Itself

Rendição incondicional a forças ilusóriasUnconditional surrender to illusionary forces
Terror inevitável atinge diretamente o coraçãoUnavoidable terror strikes directly at the heart
Totalmente ilógicoTotally illogical
Sem razão aparenteNo apparent reason
Retiro para a segurança da solidãoRetreat to safety in solitude
Um homem com medo de viverA man afraid to live

Longe de olhares incompreensivosAway from misunderstanding eyes
Olhos que não veem por dentroEyes that do not see inside
Investigativos e perplexosPrying and perplexed
Não conseguem ver o terror escondido pela carneCannot see the terror hidden by the flesh

Ele vem de novoIt comes again
Ele sempre encontraIt always finds
O medo debilitante em si mesmoDebilitating fear itself
Deixa-o sem valor no chãoLeaves him worthless on the floor
Um homem com medo de morrerA man afraid to die

A paz virá de vez em quandoPeace will come now and again
Uma calma que parece tão erradaA calm that feels so wrong
Silêncio do pulso aceleradoSilence of the pounding pulse
Nada resta além de esperarNothing left but waiting
EsperarWaiting
EsperarWaiting
Quando isso vai voltar?When will it return?

Ele vem de novoIt comes again
Ele sempre encontraIt always finds
O medo debilitante em si mesmoDebilitating fear itself
Deixa-o sem valor no chãoLeaves him worthless on the floor
Um homem com medo de viverA man afraid to live

Sem encontrar conforto em sua própria peleFinding no comfort within his skin
Convulsionando a cada batida do coraçãoConvulsing with every heartbeat
O mundo se torna menorThe world becomes smaller
Os amigos se tornam poucosFriends become fewer
O inimigo está dentroThe enemy's within

Apertando forte o coraçãoGripping fast upon the heart
Perfurando tenazmenteTenaciously piercing
Retiro para a segurança da solidãoRetreat to safety in solitude
Um homem com medo de viverA man afraid to live

A paz virá de vez em quandoPeace will come now and again
Uma calma que parece tão erradaA calm that feels so wrong
Silêncio do pulso aceleradoSilence of the pounding pulse
Foi embora para sempre?Is it gone for good?