Gasoline Finger

Dedo de Gasolina

Gasoline Finger

Toque-me com dedos de inocênciaTouch me with fingers of innocence
Perigo desconhecido no meio da corrente escuraUnknown peril amid the dark stream
Dígitos descuidados traíram a paixão agarradaCareless digits betrayed clinging passion
Para queimar os sentidos da carneTo burn the senses of flesh

Ódio impotente dentro de mimHelpless hate inside of me
Impotência da ação, limpeza químicaImpotence of action chemical cleansing
Então acenda o fósforoThen strike the match
E esqueça o passadoAnd forget the past

Nunca maisNever again
ImundoUnclean
Debaixo da peleUnder the skin
QueimandoBurning
Combustível de purificaçãoFuel of purification
GasolinaGasoline

Memória suja, prostitutaFilthy memory whore
Comigo para sempre, flor murchaWith me forever wilted flower
Nenhuma confiança, parte de mim morreuNo trust part of me has died
Desejo, o preço pagoDesire the price paid

Ação sem pensamentoAction without thought
Zombando de mim em meus sonhos, carne podreTaunting me in my dreams rotting flesh
Então eu acendo o fósforoThen I strike the match
E esqueço o passadoAnd forget the past

Nunca maisNever again
ImundoUnclean
Debaixo da peleUnder the skin
QueimandoBurning
Combustível de purificaçãoFuel of purification
GasolinaGasoline

Você não vê esse inferno que você me fez passar?Can't you see this hell you've put me through?
A pele enxertada. Eu vi o que não era pra verThe grafted skin. I've seen what's not meant to see
Eu preferiria queimar minha mão suja do que deixar o fedor podre ficarI'd rather burn my filthy hand than let the putrid fetor stand
Eu coloquei na banheira de gasolina e acendi.. acendiI put it in the tub of gasoline and lit it on fire.. lit it on fire
Doeu pra caralho, mas agora não posso mudarIt hurt so fucking bad, but now I can't change it

Bem, você, você poderia ter avisado...Well you, you could have warned...
que algo está à espreita na escuridão do valethat something's lurking in the darkness of the valley
Os cheiros de uma terra morrendoThe smells of a dying land
As feridas fétidas de um milhão de bestas abatidasThe wreaking wounds of a million slaughtered beasts
Aspargos podres.. aspargos podresRotten asparagus.. Rotten asparagus
Você assistiu enquanto eu afundava mais fundoYou watched as I sank in deeper
E pensou que eu não me importariaand thought that I wouldn't care