Wings Of Angels

Asas De Anjos

Wings Of Angels

Asas dos Anjos
Wings of Angels
Eu abati nesse dia de amanhã
I shot down in this 'morrow
Porque eles pareciam ser como andorinhas na água
'Cause they seemed to be like swallows on the water
Asas dos Anjos
Wings of Angels
Uma bela pena
Such a beautiful feather
Flutuando no ar juntos pelos meus dedos
Floatin' on the air together thro' my fingers

Todas as manhãs
Each and every morning
As pessoas acordam bocejando
People wake up yawning
Eles vêm e vão sem saber nada
They come and go not knowking at all
Por que a cera derreteu
Why the wax bad melted
Como o garoto sentiu isso
How the boy had felt it
Eu ouvi a voz dele, o grito de socorro
I heard his voice, the cry for help

Seu nome era Ícaro
His name was Icarus
E é também o nome
And it's also the name
De quem tem uma dor para ser um herói
Of whoever has an ache to be a hero
Sua esperança sem fim
His unfading hope
É uma gravitação estranha
It's a strange gravitation
Um bilhete de ida para a imigração para o céu
A one-way ticket for immigration to the sky

Mas o céu está tão cheio
But heaven's got so full up
Com as pessoas se aglomerando
With the people crowding
Esperando que seus sonhos se tornem realidade
Expecting their dreams to come true
Eu vi o céu ficar mais pálido
I saw the sky get paler
Sob o peso das orações
Under the weight of prayers
O céu não deixará esses sonhos tristes se prolongarem
The sky won't let such sad dreams linger

Todos garotos esperando por amanhã
All boys longin' for tomorrow
Todas as garotas olhando em seu espelho
All girls lookin' in their mirror
Todos os garotos saindo para zarpar
All boys goin' out to set sail
Todas as meninas que permanecem como candidatas
All girls standin' as a candidate
Todos os meninos estavam sonhando
All boys were dreamin'
Todas as garotas estavam sonhando também
All girls were dreamin' too

Todos os garotos saindo para zarpar
All boys goin' out to set sail
Todas as meninas que permanecem como candidatas
All girls standin' as a candidate
Por que eles buscam o desejo
Why do they search for desire
Cuidado, suas asas pegam fogo
Look out, their wings catch fire

Asas dos Anjos
Wings of Angels
Eu derramei todas as lágrimas em vão
I shed tears all in vain
Eu disparou uma arma, é tarde demais para se recuperar
I fired off a gun, it's too late to regreat it
Então adeus, desejo frágil
So good bye, frail desire
Você foi facilmente quebrado
You were easily broken
Eu pensei que você fosse eterno, agora você se foi
I thought that you were everlasting, now you're gone

Mesmo neste momento
Even in this moment
Pode vir o herói
There may come the hero
Com suas asas suaves como andorinhas
With his wings as soft as swallows'
A esperança é facilmente usada
Hope is easily foeused
Não pode desaparecer sem ser notado
Can't disappear unnoticed
São asas brancas tão claras para contar
It's white wings so clear to tell

De repente eu percebi
Suddenly I realized
Eu perdi minhas asas descuidadamente
I'd lost my wings carelessly
Isso me levaria ao céu
That would take me up to heaven