Everybody

Todo Mundo

Everybody

Toda noite é uma noite de sextaEvery night's a Friday night
Morrendo de vontade, isso é certoLadies, this sure feels right
Nós dois vamos cantar de novoThe two of us will sing again
O coração é jovem e a gente sabe quandoThe heart is young and we know when
Então chuta a tristeza pra foraSo kick the sadness out the door
E desenrola o tapete do chãoAnd roll the carpet from the floor
Deixa o espírito subir até o tetoSo let the spirit hit the roof
Nós dois ainda sabemos os passosThe two of us still know the moves

Nem mesmo o tempo pode levarNot even time can take away
A luz das estrelas de nós, não, não vai sumirThe starlight from us, no, it won't fade
Ainda acreditamos que fomosStill we believe that we
Feitos pra rir e cantarWere made to laugh and sing

Vamo lá, todo mundo, vamos cantar juntoCome on, everybody let's sing along
E sentir a força da cançãoAnd feel the power of the song
Vamo lá, todo mundo, vamos sentir a faíscaCome on, everybody let's feel the spark
Que sempre fica dentro dos nossos coraçõesThat always stays within our hearts
Vamo lá, todo mundo, e solta a vozCome on, everybody and let it out
Viva o momento aqui e agoraLive the moment here and now
Vamo lá, todo mundo, porque essa é a chanceCome on, everybody cause here's a chance
De se sentir leve, de rir e dançarTo feel so light, to laugh and dance

Um pouco de montanha-russaA little rollercoaster ride
Direto na noite estreladaRight into the starry night
Deixa as janelas bem abertasLeave the windows open wide
E deixa a música entrarAnd let the music pour inside

Nem mesmo o tempo pode levarNot even time can take away
A luz das estrelas de nós, não, não vai sumirThe starlight from us, no, it won't fade
Ainda acreditamos que fomosStill we believe that we
Feitos pra rir e cantarWere made to laugh and sing

Vamo lá, todo mundo, vamos cantar juntoCome on, everybody let's sing along
E sentir a força de uma cançãoAnd feel the power of a song
Vamo lá, todo mundo, vamos sentir a faíscaCome on, everybody let's feel the spark
Que sempre fica dentro dos nossos coraçõesThat always stays within our hearts
Vamo lá, todo mundo, e solta a vozCome on, everybody and let it out
Viva o momento aqui e agoraLive the moment here and now
Vamo lá, todo mundo, porque essa é a chanceCome on, everybody cause here's a chance
De se sentir leve, de rir e dançarTo feel so light, to laugh and dance

Olha pra gente agora, aqui juntos de novoLook at us now, here together again
Começamos há muito tempo, já sabíamos naquela épocaWe started out long time ago, we knew back then
A música dentro de nós nunca, nunca poderia acabarThe music within us could never, could never end

Vamo lá, todo mundo, vamos cantar juntoCome on, everybody let's sing along
E sentir a força de uma cançãoAnd feel the power of a song
Vamo lá, todo mundo, vamos sentir a faíscaCome on, everybody let's feel the spark
Que sempre fica dentro dos nossos coraçõesThat always stays within our hearts
Vamo lá, todo mundo, e solta a vozCome on, everybody and let it out
Viva o momento aqui e agoraLive the moment here and now
Vamo lá, todo mundo, porque essa é a chanceCome on, everybody cause here's a chance
De se sentir leve, de rir e dançarTo feel so light, to laugh and dance